在寒霞溪看到的夜景里,还包括人类生活的星光。接下来,让我们探究一下这些星光的细节。这里展出的是一个住在寒霞溪脚下的“寒悬通”的男孩和他的家人的故事。通过回顾这个岛上数百年的传统祭祀活动和习俗,希望大家能联想到与寒霞溪一起生活的人们当时的生活状态。

小豆岛的祭祀活动表达了岛民们长久以来的愿望。这里不仅是一个离岛,属于濑户内海型气候的小豆岛的降雨量非常少,因此长期以来食物并不总是很充足。这就是为什么岛上的人们为了祈求丰收、祈祷神明的降临,在岛上很多地方建造神社并举行独特的祭祀活动的理由。


寒悬通的小镇上有一条从寒霞溪分流的别当川。这条河流是孕育农作物以及人们日常生活用水的不可缺少的宝贵水源。在别当川,新年过后,人们会聚集到一起焚烧在新年期间装饰的门松等装饰品。这就是被称为“岁德烧”的祭火仪式。 请在展示的照片中找一找APP下一页显示的照片。

照片上,叫“Tondo”的8米高的塔正在熊熊燃烧,发出噼噼啪啪的声音。火势凶猛,滚滚浓烟正冲向天空。 当你看到这个画面,会有怎样的感受呢?

在日本,人们长期以来一直认为火具有净化的作用。岁德烧的火焰也是值得感恩。在小豆岛上,有吃用火焰烤的年糕和蜜柑的习俗。传说,这些火烤过的食物可以让人们更加健康且精力充沛地度过这一年。

人们会对着在夜空中闪烁的火焰许下了哪些愿望呢?请试着想象一下,照片中无法体现的这些愿望吧!

四季轮回,到了春天,寒霞溪的漫山遍野盛开着粉色的山樱。随之,当嫩绿的枝叶开始发芽,整个小镇会齐心协力开始种植农作物。到了萤火虫在绿油油的稻田上闪烁的月份,就说明下一个季节已经来临。

到了夏天,盂兰盆节也随之而来。盂兰盆节是迎接祖先回家并为他们祭奠的活动。届时,人们在举行岁德烧的地方,寒霞溪涌出的岩清水与别当川相交的十字路口举行一个名为“饿鬼饭”的祭祀活动。

请试着在展出的照片中寻找下面显示的照片。

祭祀活动的前一天,人们在清理河岸时收集一些石头来制作一个大炉灶。活动当天,用这个炉灶烹煮五目饭,盛到柿子叶上供奉给无人祭祀的亡灵(无缘佛)后,全家人一起食用。过去,人们相信在盂兰盆节期间,不仅祖先的灵魂,那些无法升天的亡灵也会来到村庄。这是一个供奉这些灵魂而举行的活动。也有人说,吃了这个五目饭的夏天不会中暑。

很快,在收获的秋天到来后,将举行感谢当年丰收的祭祀活动“秋祭”。每个村落都有一个称为“太鼓台”的大型神轿,每台神轿由100名左右的人一起抬到神社供奉。期间,孩子们会坐到神轿上,会用鼓槌敲鼓助兴。

当你发现秋祭的图片,请试着想象一下敲鼓的韵律。

然后,又到了新的一年。斗转星移,四季轮回,小豆岛的生活依然继续。不过,即使在相同的季节,也不可能是在相同的时空。人们在成长并延续着生命。这本不是常态,因此人们不断地向神明祈求,被寒霞溪赋予了生命。就这样,人们在这个岛上生活了数百年,这本身就是一个奇迹。传承下来的文化以及风景,造就了当下。

时间水廊,是像水一样流淌的关于时间的写真展。另一个展示厅里展示的是,从傍晚开始能看到满天星空的小豆岛。宇宙诞生于138亿年前。水环绕大地孕育着一切,也开启了今天的夜晚。传承下来的现在和宇宙中的星河。希望大家能感受这悠长的时光和文化。请大家慢慢欣赏!

Next Contents

Select language