关于栓牛石,流传着这样一个传说。武田信玄统治松本的战国时代,因领地没有临海,被临海的大名封锁禁止运盐给信玄,因此陷入了困境。在此危难之际,知道情况的越后的战国武将·上杉谦信说“让百姓受苦就是脱离人道的做法”,并给敌对方信玄的领地送去了盐。从这个故事中衍生出了“给敌人送盐”这个谚语。

从系鱼川出发穿过大町,曾栓过给松本送盐的牛的石头叫“栓牛石”。歌颂谦信善举的“盐市”-“初市”由此开启。到了明治时代,因当时的松本是产糖胜地,盐市也变成了糖市。如今的糖市在每年1月的第2个周六举行,届时会售卖各类糖果和吉祥达摩,非常热闹。

面对栓牛石回头看,街道对面是一家“高美书店”,这家书店自江户时代开店以来已经经营了200多年。江户时代的一个街景,就这样不经意间展现在了我们的眼前。

Next Contents

Select language