江户时代的书里的一幅插画:热闹的善光寺街道上挤满了人群。这幅画描绘的是松本的“初市”场景。初市是,松本春季传统的节日,起源于糖果市场。这里有着这样的一个故事。

在战国时代,武田信玄统治着松本。由于松本没有临海,被临海的领主禁止向他们出口盐,信玄陷入了困境。当越后的战国武将上杉谦信得知此事后说:“让老百姓受苦,就是违背了人道!”,并且给他的敌人信玄送去了盐。“给敌人送盐”的谚语,正是从这个轶事中诞生的。

据说,当时是在这块拴牛石上栓的运盐的牛。后来,为了弘扬谦信的善举,举办了向神灵供奉盐后分发给人们的“盐市”活动。到了明治时期,由于松本在日本产糖量第一,盐市变成了糖果交易的“糖果市”。

另外,画中有一家店铺的暖脸上写着“甚”字。它是,在松本最热爱书籍的男人高美甚左卫门的店铺。高美是一位出版商,并亲自参与了这本书的出版。

大家请从屏幕上抬起头,面对着拴牛石回头看一下。街对面的高美书店,这家书店自江户时代由高美开店以来,已经存在了200多年。江户时代的印记,以这种方式保留到了今天。

Next Contents

Select language