江戶時代的書裡的一幅插畫:熱鬧的善光寺街道上擠滿了人群。這幅畫描繪的是松本的“初市”場景。初市是,松本春季傳統的節日,起源於糖果市場。這裡有著這樣的一個故事。

在戰國時代,武田信玄統治著松本。由於松本沒有臨海,被臨海的領主禁止向他們出口鹽,信玄陷入了困境。當越後的戰國武將上杉謙信得知此事後說:“讓老百姓受苦,就是違背了人道!”,並且給他的敵人信玄送去了鹽。“給敵人送鹽”的諺語,正是從這個軼事中誕生的。

據說,當時是在這塊拴牛石上栓的運鹽的牛。後來,為了弘揚謙信的善舉,舉辦了向神靈供奉鹽後分發給人們的“鹽市”活動。到了明治時期,由於松本在日本產糖量第一,鹽市變成了糖果交易的“糖果市”。

另外,畫中有一家店鋪的暖臉上寫著“甚”字。它是,在松本最熱愛書籍的男人高美甚左衛門的店鋪。高美是一位出版商,並親自參與了這本書的出版。

大家請從螢幕上抬起頭,面對著拴牛石回頭看一下。街對面的高美書店,這家書店自江戶時代由高美開店以來,已經存在了200多年。江戶時代的印記,以這種方式保留到了今天。

Next Contents

Select language