大家好!歡迎乘坐小豆島交通“環島觀光巴士”。我們的語音嚮導,將作為巴士導遊的輔助語音講解為您介紹小豆島的旅遊攻略。

首先,我們將從土莊港出發前往“小豆島大觀音”。在此之前,簡單介紹一下有關小豆島的基本資訊。

小豆島是瀨戶內海的一個小島,是瀨戶內海僅次於淡路島的第二大島。面積與日本沖繩的宮古島、南太平洋的復活節島大致相同。島嶼的形狀也很獨特,呈現“牛”的形狀。稍後大家可以在地圖上確認這一點。

島上的人口約2.5萬人,作為只能乘船才能到達的離島,在瀨戶內海是人口最多的島嶼。每天進出港的船隻數量也是日本之最,根據季節雖然會有所變動,最後一班船將在晚上的8:20從高松港出發。即使下班後在高松的商店街喝上一杯也來得及乘船回到島上。

最值得推薦的是寒霞溪,是小豆島開發的第一個旅遊景點,日本神話時代的傳說至今流傳在此。此外,小豆島自古以來因制鹽工業的發達而繁榮,後來在江戶時代被醬油釀制所取代並以“醬油鄉”而聞名。到了明治時代,在“小豆島橄欖公園”附近種植了日本第一棵橄欖樹,二戰後通過大受歡迎的電影“二十四隻眼”在日本廣為人知。

寒霞溪、醬油鄉、小豆島橄欖公園、二十四隻眼電影村。我們的巴士線路,將在一天內遊覽這些具有代表性的小豆島景點。我們的語音講解,將圍繞這些景點的故事和知識進行介紹,以便在大家在到達目的地之前對景點有一個更深的瞭解。

在抵達寒霞溪之前,我們的巴士會在小豆島大觀音停靠。

從車窗望去,大觀音像的宏偉讓人們驚歎不已。高高矗立在山中柔和的白色身影,就是小豆島大觀音。能為參拜者帶來幸福!這種體驗口口相傳,這座觀音像也被人們親切地稱為“幸福觀音”。

大觀音建於1995年。雖然官方並未公佈高度,但其高度相當於一座20層樓高的建築。2025年,為了紀念建成30周年重新粉刷過。如今,它那柔和的白色身影依然閃耀著美麗的光芒。大觀音仿佛是在擁抱瀨戶內海的景色,靜靜地守護著島上的居民和訪客,以及世界的和平。

那麼,為什麼“觀音”要寫成“觀音”這兩個字呢?

佛教認為,當一個人許願時,會有一位菩薩聽到並給予救贖。這位菩薩就是觀音。然而,觀音菩薩的作用遠不止於“聽音”。例如,當有人哭泣時,僅僅聽到他們的哭聲並不能知道他們痛苦的原因。觀音菩薩能夠深刻地感知到聲音中蘊含的“內容”和“情緒”,仿佛親眼所見,並在必要時以不同的形態顯現。這就是,被稱為“觀音”的緣由。她能夠透過聲音,感知人們的願望和痛苦。

此外,觀音菩薩為救度眾生能夠化身三十三種形態,包括能夠鎮壓邪惡且兇猛的“馬頭觀音”、伸出一千隻救助之手的“千手觀音”化身。觀音菩薩會按照人們的願望,變換形態拯救眾生。

小豆島觀音像的內部設計如同一座“祈願塔”。從一樓到頂層,螺旋樓梯蜿蜒而上,兩面牆上排滿了約14000尊小觀音像“胎內佛”。每一尊小佛像都小巧玲瓏,但蘊含著的祈願和祈禱卻悄然觸動著參觀者的心弦。

頂層觀音像胸部的正中央是釋迦殿。殿內供奉著一顆珍貴的佛牙分身,這是佛教聖地斯里蘭卡的“佛牙寺”饋贈的。這片神聖的空間堪稱“世界祈願的交匯之地”。參觀時,不妨輕輕地倒上一杯甜茶,靜靜地雙手合十。

此外,觀音像胸部附近的圓形窗戶的設計與觀音像項鍊的造型相得益彰。透過這扇窗戶,可以欣賞到背後的瀨戶內海、正面的小豆島連綿的山脈以及城市風景。仿佛是在透過觀音的目光,俯瞰整個小豆島。

除此之外,可以在這裡的“十二生肖守護神”中找到自己的生肖進行祈禱,還可以在祈福牌“繪馬”上寫下願望,或者在手腕上佩戴源自斯里蘭卡的幸福守護神。這些體驗,把訪客的內心與觀音的慈悲連接在了一起。請不要忘了與觀音合影留念。這張照片,一定會成為您專屬的護身符。

有禦朱印本的遊客可以把它放在接待處。參觀結束後將歸還。我們的車很快就到景點了。下車時請務必小心腳下,以虔誠之心參拜觀音菩薩!

Next Contents

Select language