兄:我们的代表产品是,之前体验过香气的“THE OLIVE OIL”。我们不仅生产美容油,还生产与美容和健康相关的各种其他橄榄产品

弟:来自橄榄的馈赠不仅限于果实。我们希望充分利用橄榄,包括叶子和树枝制作更多的产品。比如“OLIVE LEFE EXTRACT”。这是一款用橄榄叶制成的健康饮料。橄榄叶含有的多酚是果实的两倍。它是第一个具有功能性的橄榄油食品,并已获得特定保健用品的认证

兄:你不觉得,橄榄叶正如看上去的一样非常干净吗?事实上,橄榄叶具有抗菌作用。我们在开发时专注于这一点,花了五年时间才成功

弟:其实,柳生家是一个穿着白大褂的农户。我们不仅是一个种植橄榄的农户,而且还是一个拥有岛上唯一的橄榄科学实验室的研究者。我们在另一个地方有一个研究所,在那里我们每天都在进行橄榄的研究

弟:如果有一天,我们能在酒店露台上举行一次公开研讨会,也就是世界橄榄大会就好了

兄:我希望小豆岛成为橄榄的硅谷。 为此,我想分享每天的新发现。小豆岛的橄榄是代表日本的橄榄。换句话说,我们是一个背负着国旗的团队。我想从这个小岛上,向世界传达橄榄的美妙之处

弟:在眼前展示的这些产品,有很多种类。还有很多产品没有摆在这里

兄:橄榄没有好坏之分,这取决于与橄榄打交道的人的好坏和所倾注的时间。我认为我们必须提高每一棵果实的价值。哦对了,附近有一张长凳。从这个长凳上透过窗户可以看到濑户内海,是我们希望每位客人都能看到的美景之一。品尝橄榄茶的同时,请尽情放松身心感受这里的大自然!

Next Contents

Select language