这是民谣“佐渡Okesa”中的一节。这里的四十九里意为约200公里，但实际距离约50公里。为什么会出现这种差距呢？民谣是在江户时代传入的。而对于当时的人们来说，需要乘船前往的佐渡感官上似乎非常遥远。
著名的俳句诗人松尾芭蕉曾写道：“惊涛海浪掀大海 银河横卧佐渡天。-- 荒海や佐渡に横たふあまの川”。当他经历了一场惊险的乘船旅程后终于上岸看到了漫天的星空，让他深深体会到了劫后余生的感受。虽然这首短诗能让人联想这种场景，但据说芭蕉本人是在本土仰望佐渡岛时写下的。即使是走遍了日本各地的芭蕉，也许佐渡对于他来说也曾是个遥远的存在。
如今，乘坐喷射快艇只需要一小时，而这里的星空还是那么璀璨。希望大家也能看到，芭蕉也曾心驰神往的岛屿的星空。
首先，简单介绍一下佐渡岛的全貌。佐渡岛是日本海中最大的岛屿。如果开车环游一圈的话需要7个小时左右。岛的形状仿佛是一只“漂浮在海上的蝴蝶”，两座山脉之间是一片广袤的平原。
据说，至少1万年前佐渡岛就已经有人居住了。在奈良时代被视为一个国，成为了流放者们的流放地。顺德天皇、日莲生人、世阿弥等人都曾被流放到了这里。之后，随着黄金价格的攀升，开始开采金矿，到了江户时代迎来了淘金热。不仅如此，佐渡还作为连接日本海的商船“北前船”的停靠港得到了蓬勃发展。虽然，这些繁荣景象很快就退去，但肥沃的土地仍然在此，森林也受到的很好的保护，因此成为了日本朱鹮栖息的最后一个岛屿。自古以来，形形色色的能人雅士到访过的佐渡，能乐以及鬼太鼓座等独特文化深深扎根于此。
也许，通过以上简单的说明无法真正了解佐渡。不过不要担心，这个艺术节的作品，都是通过挖掘佐渡过去的记忆，用当代艺术的形式重新展现出来的。通过这些作品，能够重新找到这里的历史和文化。通过踏入一般游客通常不会去的区域，接触到佐渡的新魅力！
正如，能乐和歌舞伎等传统表演艺术的理解程度取决于是否了解其背后的故事一样，艺术节里的当代艺术品也是如此。对于作品的理解，将通过了解作品的背景故事而发生改变。这就是为什么，我们希望大家在了解岛上的故事之后，自由地欣赏这些艺术品的理由。
那么，会有哪些故事呢？我们将通过介绍“佐渡岛银河艺术节”的起源来展开具体内容。这个艺术节源于一位佐渡本地人的愿望。他当时在东京工作，但每次回到佐渡岛时看到越来越荒凉的故乡，开始想为家乡做点什么。2016年，他和当地的同班同学决定一起组织一个实验性的艺术节。同时，他还决定以作家的身份创作作品。
那么，他创作的是怎样的作品呢？作品的主题来源于他的家乡，在两津流传已久的故事。这是一个关于一艘船的目的地两津港的湖的故事：
很久以前，湖中住着一个名为“独眼入道”的妖怪。有一天，当入道上岸晒太阳时，突然发现附近拴着一匹马。当喜欢恶作剧的入道骑上马背时，不巧马的主人回来看到了这一幕。愤怒的马主人，抓住入道后把它绑在了附近的一棵柳树上。入道虽然在水中无人能敌，但在陆地上却施展不出任何威力。慌张的入道只能乞求饶命说到：“饶我一命吧！只要放过我，作为补偿我每天晚上都会把鱼串在琉璃钩上挂到这棵树上。只要把钩子还给我就行”。马主认为这是一个不错的交易，并决定放入道回去。当天晚上，当马主人去湖边的指定地点很快就看了按照承诺挂在树上的鱼。主人高兴地取下了鱼并把鱼钩扔回了湖里。就这样，第二天晚上，之后的每一个晚上树上都会挂着很多的鱼。然而，听到这个事的一个商人对他说：“看起来琉璃钩更值钱，不要把它还到湖里直接卖给我吧！”。贪婪的马主同意后以高价卖掉了琉璃钩。从那时起，入道不仅没有送鱼，每年都会带着一众手下开始袭击马主的家。过度恐惧的马主不敢迈出房子一步，最终发疯而死。看到这一切的村民们也非常恐惧，专门为独眼入道建了一座寺庙祈求宽恕。从那时起，入道没有再出现。湖边的这座寺庙，至今仍然会举行只传给村民的祭祀活动。
根据这个故事，他完成了一部作品。是用牡蛎壳在湖中开辟的一条小路。通过这件作品，能够让人们联想到关于独眼入道的传说。虽然，如今看不到这些作品了，但在佐渡岛银河艺术节上，能看到类似的植根于佐渡岛历史和文化的作品。就像在了解独眼入道的故事背景后欣赏作品一样，希望大家能在欣赏作品的同时了解更多关于佐渡的故事。
接下来，继续了解一下艺术节是如何形成的吧！艺术节始于一个佐渡人的期盼以及他的作品，但随着时间的推移，作品的数量也开始逐渐增加。如今，展出的作品包含了来自岛内外的艺术家的多样化的作品。他们曾亲自来到佐渡岛，了解佐渡，与佐渡岛的岛民们把酒言欢的同时进行了创作。完成的这些作品，植根于当地，作为当地不可或缺的艺术作品，与佐渡深深地联系在了一起。
就这样，挖掘出过去的记忆，把被淡忘的东西传给未来，传承下来的也将成为宝藏。就像在佐渡流传至今的能乐和鬼太鼓一样，当代艺术也充当着与未来联系的媒介。这些作品像银河一样散布在名为佐渡的宇宙中。
通过这些艺术品了解佐渡，而每一位的关注对佐渡来说都是宝贵的。衷心希望，大家能在旅行期间多跟岛民聊一聊你对这里的感受。当然，不仅是在欣赏艺术品、还是在开车、吃饭或站在湖边发呆。可能会有那么一瞬间，会不经意地审视自己。呢么，在芭蕉心驰神往的岛屿的星空，你会看到什么呢？敬请期待，即将开始的佐渡岛之旅吧！