“仙鹤报恩”的神话故事在日本人人皆知。然而,鲜为人知的是,这个神话源于在佐渡流传的“鹤女房”,女房在日语里是妻子的意思。而2个故事的内容基本相同:
很久以前,有一个贫穷但心地善良的男子。有一天,一个美丽的女孩来到了曾经救过受伤的仙鹤的这个男人的家。成为妻子的女孩提醒男人“一定不要偷看”后,开始编织一条漂亮的布。然而,有一天,这个男人违背了他的诺言偷看了屋内。男人看到他曾经救过的鹤,正在用拔出的羽毛织布。“你承诺过我的,可是你却没有遵守诺言。我本来的面目已被你发现,我就不能再留在这里了。” 说着,仙鹤就煽动翅膀飞上了天空。
越是被禁止偷看越想看,这就是人的心理。看到这件作品,你会采取怎样的动作呢?
佐渡岛上还有一个“穷的精光”这个词。试着问一下当地人,这个词的真正含义吧!