這是民謠“佐渡Okesa”中的一節。這裡的四十九裡意為約200公里，但實際距離約50公里。為什麼會出現這種差距呢？民謠是在江戶時代傳入的。而對於當時的人們來說，需要乘船前往的佐渡感官上似乎非常遙遠。

著名的俳句詩人松尾芭蕉曾寫道：“驚濤海浪掀大海 銀河橫臥佐渡天。-- 荒海や佐渡に横たふあまの川”。當他經歷了一場驚險的乘船旅程後終於上岸看到了漫天的星空，讓他深深體會到了劫後餘生的感受。雖然這首短詩能讓人聯想這種場景，但據說芭蕉本人是在本土仰望佐渡島時寫下的。即使是走遍了日本各地的芭蕉，也許佐渡對於他來說也曾是個遙遠的存在。

如今，乘坐噴射快艇只需要一小時，而這裡的星空還是那麼璀璨。希望大家也能看到，芭蕉也曾心馳神往的島嶼的星空。

首先，簡單介紹一下佐渡島的全貌。佐渡島是日本海中最大的島嶼。如果開車環遊一圈的話需要7個小時左右。島的形狀仿佛是一隻“漂浮在海上的蝴蝶”，兩座山脈之間是一片廣袤的平原。

據說，至少1萬年前佐渡島就已經有人居住了。在奈良時代被視為一個國，成為了流放者們的流放地。順德天皇、日蓮生人、世阿彌等人都曾被流放到了這裡。之後，隨著黃金價格的攀升，開始開採金礦，到了江戶時代迎來了淘金熱。不僅如此，佐渡還作為連接日本海的商船“北前船”的停靠港得到了蓬勃發展。雖然，這些繁榮景象很快就退去，但肥沃的土地仍然在此，森林也受到的很好的保護，因此成為了日本朱鹮棲息的最後一個島嶼。自古以來，形形色色的能人雅士到訪過的佐渡，能樂以及鬼太鼓座等獨特文化深深紮根於此。

也許，通過以上簡單的說明無法真正瞭解佐渡。不過不要擔心，這個藝術節的作品，都是通過挖掘佐渡過去的記憶，用當代藝術的形式重新展現出來的。通過這些作品，能夠重新找到這裡的歷史和文化。通過踏入一般遊客通常不會去的區域，接觸到佐渡的新魅力！

正如，能樂和歌舞伎等傳統表演藝術的理解程度取決於是否瞭解其背後的故事一樣，藝術節裡的當代藝術品也是如此。對於作品的理解，將通過瞭解作品的背景故事而發生改變。這就是為什麼，我們希望大家在瞭解島上的故事之後，自由地欣賞這些藝術品的理由。

那麼，會有哪些故事呢？我們將通過介紹“佐渡島銀河藝術節”的起源來展開具體內容。這個藝術節源於一位佐渡本地人的願望。他當時在東京工作，但每次回到佐渡島時看到越來越荒涼的故鄉，開始想為家鄉做點什麼。2016年，他和當地的同班同學決定一起組織一個實驗性的藝術節。同時，他還決定以作家的身份創作作品。

那麼，他創作的是怎樣的作品呢？作品的主題來源於他的家鄉，在兩津流傳已久的故事。這是一個關於一艘船的目的地兩津港的湖的故事：

很久以前，湖中住著一個名為“獨眼入道”的妖怪。有一天，當入道上岸曬太陽時，突然發現附近拴著一匹馬。當喜歡惡作劇的入道騎上馬背時，不巧馬的主人回來看到了這一幕。憤怒的馬主人，抓住入道後把它綁在了附近的一棵柳樹上。入道雖然在水中無人能敵，但在陸地上卻施展不出任何威力。慌張的入道只能乞求饒命說到：“饒我一命吧！只要放過我，作為補償我每天晚上都會把魚串在琉璃鉤上掛到這棵樹上。只要把鉤子還給我就行”。馬主認為這是一個不錯的交易，並決定放入道回去。當天晚上，當馬主人去湖邊的指定地點很快就看了按照承諾掛在樹上的魚。主人高興地取下了魚並把魚鉤扔回了湖裡。就這樣，第二天晚上，之後的每一個晚上樹上都會掛著很多的魚。然而，聽到這個事的一個商人對他說：“看起來琉璃鉤更值錢，不要把它還到湖裡直接賣給我吧！”。貪婪的馬主同意後以高價賣掉了琉璃鉤。從那時起，入道不僅沒有送魚，每年都會帶著一眾手下開始襲擊馬主的家。過度恐懼的馬主不敢邁出房子一步，最終發瘋而死。看到這一切的村民們也非常恐懼，專門為獨眼入道建了一座寺廟祈求寬恕。從那時起，入道沒有再出現。湖邊的這座寺廟，至今仍然會舉行只傳給村民的祭祀活動。

根據這個故事，他完成了一部作品。是用牡蠣殼在湖中開闢的一條小路。通過這件作品，能夠讓人們聯想到關於獨眼入道的傳說。雖然，如今看不到這些作品了，但在佐渡島銀河藝術節上，能看到類似的植根於佐渡島歷史和文化的作品。就像在瞭解獨眼入道的故事背景後欣賞作品一樣，希望大家能在欣賞作品的同時瞭解更多關於佐渡的故事。

接下來，繼續瞭解一下藝術節是如何形成的吧！藝術節始於一個佐渡人的期盼以及他的作品，但隨著時間的推移，作品的數量也開始逐漸增加。如今，展出的作品包含了來自島內外的藝術家的多樣化的作品。他們曾親自來到佐渡島，瞭解佐渡，與佐渡島的島民們把酒言歡的同時進行了創作。完成的這些作品，植根于當地，作為當地不可或缺的藝術作品，與佐渡深深地聯繫在了一起。

就這樣，挖掘出過去的記憶，把被淡忘的東西傳給未來，傳承下來的也將成為寶藏。就像在佐渡流傳至今的能樂和鬼太鼓一樣，當代藝術也充當著與未來聯繫的媒介。這些作品像銀河一樣散佈在名為佐渡的宇宙中。

通過這些藝術品瞭解佐渡，而每一位的關注對佐渡來說都是寶貴的。衷心希望，大家能在旅行期間多跟島民聊一聊你對這裡的感受。當然，不僅是在欣賞藝術品、還是在開車、吃飯或站在湖邊發呆。可能會有那麼一瞬間，會不經意地審視自己。呢麼，在芭蕉心馳神往的島嶼的星空，你會看到什麼呢？敬請期待，即將開始的佐渡島之旅吧！