在佐渡看星空的最佳地點在哪裡呢？如果你問佐渡當地人，他們會告訴你任何地方都能看到。但如果是從兩津出發的話可以去“鈍嶺山”。它的正式名稱是“塔塔拉嶺”，在過去是煉鐵的地方。也許，這個名字在日語裡發音跟敲打鐵器的聲音很像，才被稱為“鈍嶺山”也說不定。
音樂節的作家特裡·賴利，在曾經回蕩著敲打黃金的聲音的金礦開過現場直播。建議大家一邊聆聽“特裡·賴利的不知道”的音樂，一邊回顧一下這次的探索藝術的旅行吧！
曾經讓佐渡繁榮的金礦。在深邃的隧道中，只能依靠微弱的油燈照亮。一旦燈熄滅，比外太空還漆黑的洞穴裡，繼續危險工作的礦工們，只有那微弱的燈光是他們的希望。前往佐渡的水手也是如此。有時，在漆黑的夜間航行中，每當看到佐渡島上城鎮的燈光，仿佛看到了燈塔一樣能讓水手們安心。
你是否體驗過真正的漆黑？佐渡島是一個遠離大陸的偏遠島嶼，因此這裡有漆黑的夜晚。但正是這種黑夜，這裡成為了仰望美麗的星空和銀河的最佳場所。凝視著星空，衷心希望每一顆星星都能記住今天的美好！

※此嚮導是根據實地採訪以及資料為基礎而製作的。其中包含我們 ON THE TRIP的解讀。因此，根據不同專家也許會有不同的解釋。關於事實，希望能通過您自身的旅程去發現。



ON THE TRIP 編集部

文章：志賀章人
写真：本間寛
語音：王衛