Pourquoi cet énorme rocher ?

Cette porte, appelée Taikomon, servait d’entrée principale au château de Matsumoto, et les pierres qui la composent portent encore aujourd’hui les traces de la construction de l’édifice par Yasunaga Ishikawa.

La plus grosse d’entre elles s’appelle Genba Ishi et mesure quatre mètres de haut pour 22,5 tonnes, soit la plus grosse pierre du mur du château.
Son emplacement à côté de l’entrée avait-il pour but d’intimider l’ennemi et de montrer la puissance et l’autorité du seigneur des lieux ?

Le nom « Genba Ishi » vient du titre de Yasunaga, à savoir « Genba-no-Kami ». Considérant que cet énorme rocher serait digne de décorer la Taikomon, il a lui-même supervisé son transport, debout dessus. Et quand l’un des hommes qui portaient ce fardeau osa se plaindre, Yasunaga lui ordonna de se présenter devant lui, avant de le décapiter devant tous les autres travailleurs. Il empala sa tête sur un pic qu’il leva bien haut, de sorte que tout le monde se remit prestement au travail.
Suite à cet incident, les gens commencèrent naturellement à appeler ce rocher imposant « Genba Ishi ».

Next Contents

Select language