Bienvenue dans notre monde. Le monde des fantômes.

Qui sommes-nous exactement ?
Vous le découvrirez bien assez tôt.
Pour le moment, nous resterons invisibles.
Après tout, nous, les Yōkai, ne sommes pas censés être vus.

Depuis des temps immémoriaux, les Japonais croient en l’invisible.

Des bruits de pas près d’une étendue d’eau déserte.

Des voix qui résonnent doucement derrière un arbre.

Le murmure d’une forêt, le flot d’une rivière, un rocher abandonné, des animaux au langage à jamais inaccessible…
Des odeurs, des sons, la brise qui s’élève et le mouvement des étoiles.

Selon leurs croyances, tout ce qui nous entoure possède une âme.

Un son qui retentit dans un espace vide.
Qui est là, selon vous ?

Le bruit d’arbres qu’on coupe dans la montagne résonne au beau milieu de la nuit.
Qui peut bien être derrière ça ?

L’esprit de ceux qui nous ont quittés s’attarde dans leur foyer.

Un Tengu, un gobelin au long nez, profite de la pénombre nocturne pour abattre des arbres dans la montagne.

Il y a longtemps, les gens croyaient que ces phénomènes étranges et inexplicables étaient le fruit d’êtres mystérieux et invisibles qui parcouraient le monde à leur insu.
Ces êtres étaient nos ancêtres, et ils finiraient par devenir les Yōkai.

Si vous regardez attentivement le bois mort, là-bas, ne dirait-on pas qu’il a un visage ?
N’avez-vous pas l’impression qu’à tout moment, sa bouche pourrait s’ouvrir et nous raconter une histoire ?

Oui, vous le sentez, n’est-ce pas ?
Quelque chose de mystérieux et de suspect évolue autour de nous.