雖然,現在的經島和矢島連成一個島,但它們原本是兩個獨立的島嶼。1802年的大地震導致陸地隆起,兩個島才合二為一。形成方式雖然有所不同,但佐渡島本身也曾由兩個島嶼——大佐渡和小佐渡組成,經過多年的沙土堆積,最終合二為一。
這座島之所以被稱為“經島”,源於一個關於日蓮的傳說。
1271年,僧人日蓮因宣講《法華經》而招致鐮倉幕府的震怒,被流放到佐渡。在流放兩年零三個月後,他終於獲得赦免。據說,帶著赦免書的一名弟子,遭遇了海上風暴後被沖到的地方就是經島。在漆黑的夜晚,日朗徹夜誦經,一心念佛。據說,是附近寺廟的住持發現了他才得以被救。
赦免書,原本應由政府官員送達。弟子在沉船後帶來赦免書的說法或許並非歷史事實,而是源于弟子們對師父的敬愛之情。
而在矢島,流傳著這樣的傳說:說是用島上的竹子編制的箭擊敗了妖怪“鵺”。“經”和“矢”。在這個擁有兩個名字的島上,過去與現在靜靜地在此重疊。

Next Contents

Select language