与新加坡的设计精品店“SUPERMAMA”的合作成功的契机始于2012年,在新加坡举行的支援“日本产品的海外市场开拓”的展览会。从2000年开始就想开拓国外市场的KIHARA,曾多次参加过国际性的设计样品展。但是,一直没有很好的成果。放弃前的最后一次参加的新加坡展览会非常特别,是在购物中心里举办的展销会。这次的销售同样惨淡。通常在这种情况下都会放弃,但是这次不一样。

因为通过与来展会参观的“SUPERMAMA”的负责人埃德温先生交涉,决定把辛苦带来的所有展品都交给他们销售。之后,与SUPERMAMA签订了委托销售合同。这个决策不仅带来了不错的销售额,随后双方共同开发了新加坡的原创商品。

这个项目进展的非常顺利,用1个月设计、而2个月之后就开始交货了。从11月份的参展开始仅用了4个月的时间。埃德温先生在新加坡作为设计行业的中心人物,有着非常广泛的人脉。诸多年轻的创作家们只要是他的工作都会踊跃参与设计。

第一个作品“新加坡标志5种”是为了赶在新加坡设计周发布,仅仅用3个月就完成了从开发到交货的所有过程。这个作品不仅在当时的展会上进行销售,而且还举行了为下一个作品募集新标志的设计竞赛。这件作品不仅作为商品,同时作为日本的传统产业有田烧与新加坡设计的桥梁产品,受到了很高的评价。并在2013年获得了新加坡的权威奖项“总统设计奖”。当时的设计竞赛收集到了超出想象数量的新标志。“既然这么多,把它们都放在一个盘子里吧!”,就这样把65个标志印到一个盘子上的就是第二个作品“一个新加坡”。目前,不仅作为礼物受到喜爱,已然成为了政府官员们御用的人气商品。

成为独立国家后只有50年的新加坡,一直没有传统工艺品。在这样的环境下有田烧成为了代表新加坡的新的“土特产”。在日本,从古时候开始习惯用瓷器上的花纹表达寓意。传统的有田烧与新加坡纹样。新加坡的设计与日本的传统技术的完美结合,创造出了新的价值。

Next Contents

Select language