碾碎、研磨、压榨。石头静默无声,却如同“另一个匠人”,默默地赋予酱油独特的风味。

是石头,让小豆岛成为了名副其实的酱油之岛。大约400年前,一群为大坂城采石的人们,从日本纪州地区(现和歌山县)的汤浅町带来了酱油。传说,岛民们被这种乌黑亮泽的液体所吸引,于是前往汤浅学习制作工艺的人络绎不绝。小豆岛拥有丰富的海盐资源、温暖的气候有利于发酵,以及便于运输原料的港口,早已具备了酱油生产的基础。

在接下来的400年里,一座被称为“酱油之乡”的小镇逐渐形成。在明治时代(1868年—1912年)鼎盛时期,街道两旁曾林立多达400家酱油仓库,木桶和热气腾腾的大豆的香气在小巷间交织,整个小镇弥漫着浓郁的酱油气息。而支撑着这些仓库的也是石头。用石磨磨碎小麦,用重石压住米曲,而支撑地面和地基的也是石头。石头,在填海造地时也起到了至关重要的作用。

在酱油之乡,100多年前的明治时代(1868年—1912年)建造的仓库,至今仍在使用。屋顶和泥墙上的黑色染块,证明酱油菌群已经形成。据说,颜色越深菌群就越活跃。

石头、菌群和人类之间的相互作用。熟成的酱油香气,至今仍弥漫着整个小镇。这些静默的石头,默默地支撑着岁月的流逝,滋养着风味,也滋润着生活。

Next Contents

Select language