碾碎、研磨、壓榨。石頭靜默無聲,卻如同“另一個匠人”,默默地賦予醬油獨特的風味。

是石頭,讓小豆島成為了名副其實的醬油之島。大約400年前,一群為大坂城採石的人們,從日本紀州地區(現和歌山縣)的湯淺町帶來了醬油。傳說,島民們被這種烏黑亮澤的液體所吸引,於是前往湯淺學習製作工藝的人絡繹不絕。小豆島擁有豐富的海鹽資源、溫暖的氣候有利於發酵,以及便於運輸原料的港口,早已具備了醬油生產的基礎。

在接下來的400年裡,一座被稱為“醬油之鄉”的小鎮逐漸形成。在明治時代(1868年—1912年)鼎盛時期,街道兩旁曾林立多達400家醬油倉庫,木桶和熱氣騰騰的大豆的香氣在小巷間交織,整個小鎮彌漫著濃郁的醬油氣息。而支撐著這些倉庫的也是石頭。用石磨磨碎小麥,用重石壓住米曲,而支撐地面和地基的也是石頭。石頭,在填海造地時也起到了至關重要的作用。

在醬油之鄉,100多年前的明治時代(1868年—1912年)建造的倉庫,至今仍在使用。屋頂和泥牆上的黑色染塊,證明醬油菌群已經形成。據說,顏色越深菌群就越活躍。

石頭、菌群和人類之間的相互作用。熟成的醬油香氣,至今仍彌漫著整個小鎮。這些靜默的石頭,默默地支撐著歲月的流逝,滋養著風味,也滋潤著生活。

Next Contents

Select language