道后公园又名“言叶森林”。园内有一座日本俳句诗人芭蕉的俳句碑。除此之外,以正冈子规为首,众多诗人的俳句被镌刻在石块上,散落在公园多处。

出生于松山的正冈子规,曾为道后公园写下这样一首俳句:

“見渡せばはるかの沖のもろ舟の帆にふく風ぞ涼しかりける”
意为:放眼远望,远方海面渔船的白帆,拂过船帆的风,是如此清凉。

试着想象一下俳句所描绘的风景与心境。

另外,据说深受正冈子规影响的土屋文明,也留下了这样一首俳句:

“伊予の温泉の夜は静まりいさ庭のゆづきの丘にふくろふの鳴く”
意为:伊予温泉夜已静,庭前夕月山丘上,猫头鹰声声啼鸣。

所用的词句虽然寥寥数语,却将空气的清寒、月光的色泽、森林的幽深,都如同一扇小窗之外铺展开来的景色般,鲜活地呈现了出来。

既然来了,你也吟诵一句吧!比如:“泡完汤”、“森林”、“风”、“声音”、“光”——请将今天在这座山丘上留下深刻印象的词语,排列出来。

即使不出声也没关系。这短短的一句,定会成为一枚书签,让你时时想起在道后公园度过的这段时光。

※此向导内容,根据实地采访以及资料制作,其中包含ON THE TRIP的解读。根据不同的角度也许会有不同的解释。关于事实,希望您亲自前往探索。

Select language