夜幕降临,穿过道后的主街道,步行来到了飞鸟乃汤泉前。
夜色静谧,路灯的光芒变得比温泉的蒸汽还要浓烈。
灯光的一角,有一个巨大的石碑静静伫立。
据传,圣德太子曾在“汤之冈”所立的石碑上刻下了碑文——
然而,这个石碑是最近几年修复的。
圣德太子留下的真正的石碑,早已不知所踪。它的下落至今无人知晓。
留传下来的不是“石头”,而是“文字”。代代相传的记忆,以碑文的形式穿越时代流传至今。
此后,道后的人们,对石碑的故事有了许多重叠的记忆。它的起源,可以追溯到遥远的神话时代。
根据“玉之石”的传说中所述,出云的两位神明,“大国主命”和“少彦名命”,曾在这里的温泉治病。
泡了温泉的少彦名命恢复了活力,他在温泉旁轻盈起舞留下足迹的那块石头,至今仍作为玉之石被供奉。人们,一直把道后温泉视为“恢复生机的圣地”相传至今。
很快,道后温泉不再仅仅被称为“温泉”,而是作为能感受到更加接近神灵的“神之汤”代代相传。
飞鸟时代,住在首都的日本天皇和皇子们,也开始前来温泉疗愈。其中包括圣德太子。
根据《伊予风土记》记载,公元596年,太子携随从来到“伊予之汤”。
太子浸泡在温泉中,眺望着周围的景色。山茶花枝繁叶茂,汤泉的蒸汽袅袅升起。到了夜晚,月光温柔地洒在了温泉的水面上摇曳。
深受感动的太子,命人将他的感受刻于碑文上。
据传,碑文上写着:
──“日月遍照、神泉无私于人”。意为,日月之光,无差别地照耀着每一个人,而此处的温泉,也平等赐予所有人福祉。
碑文上不仅将温泉描述为治愈胜地的“汤治场”,更将其比作一个,上天的恩泽惠及所有人的“理想之国”。或许,在圣德太子眼中,道后温泉正是能反映他“政治理想”的一面镜子。
关于圣德太子竖立石碑的地点,还有另一个传说。根据古文献记载,圣德太子沐浴后登上了一座名为“汤之冈”的小山坡,并在附近竖立了石碑。
此地,后来被称为“伊佐尔波之冈”。
那么,为何会叫这个名字呢?
古文献中的解释如下:
石碑建成的消息传开后,人们开始前来瞻仰碑文,此后引起更多的人互相邀请一起前来参观。因此,这座山丘的名字,同日文里意为邀请的发音,取名为:“伊佐尔波”。
在日文里,“伊佐尔波”的发音非常柔和,仿佛带着某种邀请的语调。
就好像有人在轻声呼唤你“过来”。
夜晚,漫步在道后的街道,这种温柔的声音,像春风般慢慢沁入心底。
关于“伊佐尔波”一词的含义,还有其他一些说法:
例如,一种说法是,“沙庭”。意为:“邀请神灵进行祭拜后,能受到启示的纯净之地”。在此之上,把“神圣”之意的“斎”加了上去。
此外,“斎”字在日文里的发音为“Yi”,与“井”字同音。由此可以推断出,它代表的就是曾被称为“神之井”“神之汤”的道后的水和温泉。
综上所述,你能联想到“伊佐尔波”这个词,代表的是什么意思吗?
伊佐尔波之丘,究竟曾位于何处呢?
事实上,有几份资料表明,圣德太子建造石碑的山丘,就在“如今的道后公园附近”。的确,位于道后温泉小镇入口处的道后公园里,至今仍然有一个能俯瞰小镇的山丘。
然而,在学者之间至今仍在争论:“道后公园,是否真的是伊佐尔波之丘”。正因如此,我们更要前往道后公园的这座小山丘上一探究竟。
道后温泉的历史,仍有许多谜团。例如:遗失的圣德太子石碑,以及伊佐尔波之丘未解的位置等问题。
然而,当你在夜晚漫步道后的温泉小镇,即使是这份“未知”谜团,也能让你感受到一种浪漫的气息。
本向导中,我们将以“伊佐尔波”这个名字本身蕴含的浪漫为指引,追溯道后公园这座山丘的历史变迁。
下一站,我们将为你讲述,在山丘上建造城堡的河野家族的故事,以及他们的“汤筑城”。