从这里抬头望向山峰，就能看到刻在岩壁上的三个汉字。这三个汉字加起来大约有11米高，非常大。即使从远处也能清晰可见。从上到下，这三个字分别是汉字的数字“千”、汉字的“寻”以及汉字的“岩”，因此被称为“千寻岩”。
这种在岩壁上刻字来创造景观的文化在中国很常见，而在日本诸侯庭园中却极为罕见。这种深受中国文化影响的景观是岛津诸侯庭园独有的魅力。
那么，汉字“千寻岩”是什么意思呢？第二个字“寻”在这里代表长度单位。因此，“千寻岩”的字面意思是“一块长达1000寻的巨石”。据说，岛津齐彬之父岛津齐兴在位期间，约有3900人耗时3个月雕刻了这几个字。雕刻时用了在庭园后方的山上砍伐的杉木和竹子搭建了脚手架后进行雕刻的。
在庭园后方的江南竹林附近，可以从正面更清楚地看到千寻岩这几个字。请务必亲自前往，感受充满力量感和动感的这3个汉字。