從這裡抬頭望向山峰，就能看到刻在巖壁上的三個漢字。這三個漢字加起來大約有11米高，非常大。即使從遠處也能清晰可見。從上到下，這三個字分別是漢字的數位“千”、漢字的“尋”以及漢字的“巖”，因此被稱為“千尋巖”。
這種在巖壁上刻字來創造景觀的文化在中國很常見，而在日本諸侯庭園中卻極為罕見。這種深受中國文化影響的景觀是島津諸侯庭園獨有的魅力。
那麼，漢字“千尋巖”是什麼意思呢？第二個字“尋”在這裡代表長度單位。因此，“千尋巖”的字面意思是“一塊長達1000尋的巨石”。據說，島津齊彬之父島津齊興在位期間，約有3900人耗時3個月雕刻了這幾個字。雕刻時用了在庭園後方的山上砍伐的杉木和竹子搭建了腳手架後進行雕刻的。
在庭園後方的江南竹林附近，可以從正面更清楚地看到千尋巖這幾個字。請務必親自前往，感受充滿力量感和動感的這3個漢字。