*可遠觀,不可前往。

這是1814年(文化11年),島津家第27代當主齊興在位期間,約3900人歷時3個月,在山上的巨石上刻下的字樣。 “千尋巖”三個字約11米高。
這裡的“千”字不是數字,而是“大”的意思,而“尋”字是長度單位,代表成年人伸開手臂的長度。這三個漢字表明,這塊巖石有千尋那麼大,是一塊極其巨大的巖石。
白色的部分,是將貝殼粉磨碎的名為“胡粉”的顏料。在巖石上刻字在日本庭園中並不常見,這也充分體現了濃厚的中國文化影響。

Next Contents

Select language