眼前的图,是被称为东海道最大难关的大井川。

如今过桥,只需十分钟左右。
然而在江户时代,这条河上没有架桥。 也无法乘船渡河。
以当时的技术无法架桥,而且若有敌人来犯,这条河本身便能成为天然的屏障。

那么,当时的人们是如何渡河的呢?

游客首先会购买一种被称为“川越札”的木牌。这是渡过大井川的票。交出木牌后,由身强力壮的男人们抬着客人渡河。

请看画中。无数名男子,正在激流中前行。被抬着的客人,唯有将身体托付于他们。

然而,在当时能够渡河这件事本身,就已是幸运。

一旦下起大雨,河水便会暴涨。在无法渡河的情况下,旅途只能在此中断,有时不得不等上数日。

一天能走完?还是三天?十天?

在等待期间,有人耗尽了盘缠。有人赶上急事不能继续等待。

游客们一定无数次仰望过天空吧。

但愿不要下雨。
但愿能平安过河。

《东海道名所图会》中,也描绘了人们渡大井川的景象。
无论是大名、商人、巡礼者,在这条河面前,都只能驻足。

在自然面前,人人平等。
正因如此,人们才会祈愿。

被誉为“难以逾越”的大井川。

人,有时遇到的不只是河流,还会遇到凭一己之力无法跨越的事物。
在这种时候,仰望天空的做法,无论是以前还是现在都未曾改变。

Next Contents

Select language