“Generosity”这是人们对这个建筑的评语。直译是“宽容度”。其实,还有其他更多层的意思包含在这个词里。具体指的是什么,希望实际在现场看着建筑物感受。
首先是外观。一眼看上去,这里是日式的传统建筑。如果仔细观察的话你会发现,薄薄的屋檐设计减轻了瓦片的沉重感的同时,展现了现代化的整体感。沿着屋檐往里走,一面的竹墙和铺满了黑色鹅卵石的小路、传统而幽静、古典又不乏现代感的空间,仿佛是在时间穿越。
走进建筑物,精心设计的日式庭园落入眼底。无法想象在东京的中心区域能感受到如此优美的景观。延续到庭园的天花板的狭缝、视觉上缩短了内部与庭园之间的距离。春、夏、秋、冬,随着四季变化的自然景观与建筑物完美结合为一体。
“Generosity”也许在这里要表达的是,建筑物所包含的庭园风景和在此流淌着的悠闲的时间。

Next Contents

Select language