请到甲板上来看看吧！一座又一座，岛屿的影子越来越近。这些岛屿的形状，仿佛群山沉入海中，只有山顶露出水面。数一数，大小合计四十余座。这些都是位于姬路与小豆岛之间的海，播磨滩上漂浮着的家岛诸岛。

这个名字里，流传着一个传说。那是关于，初代日本天皇·神武天皇的故事。在前往大和的航海途中，为躲避风浪而驶入这座岛港湾的神武天皇，面对过于平静的海湾，说道：“简直就像在家中一样”。据说，从此这座岛便被称为“家岛”。

此外，还有另一个更为宏大的传说。是关于日本的“国生神话”：伊邪那岐与伊邪那美二神用矛搅动大海、诞生出日本列岛诸岛的故事。有一种说法认为，众神最初降临的“淤能碁吕岛”，正是这座家岛。作为淤能碁吕岛的传承地，淡路岛广为人知，家岛也被列为其中之一。

接下来，请看远方。天气好的话，或许还能望见淡路岛。小豆岛也同样，在《古事记》和《日本书纪》中以“小豆岛”之名登场。在日本本州、四国等岛屿诞生之后，紧接着诞生的六座岛屿中，其中一座就清楚地记有小豆岛之名。从这艘船上望见的这些岛屿，也是从神话时代起便被代代传颂的、特别的岛屿。

播磨的海，自古以来就是交通要道，这一点看地图便能明白。家岛，对于在濑户内海往来航行的船只而言，长久以来都是“等风、等潮的港口”。强风吹起时，船只便逃入这里，等待潮水的流向改变。你现在乘坐的这艘船，也不过是那漫长队列中最新的一艘罢了。

奈良时代（710年—784年），前往朝鲜半岛的使节一行，也曾在这座岛附近停泊船只。《万叶集》中，留存着描写当时的诗歌：“家岛，不过是徒有其名之岛啊。虽然跨越了海峡，连思念不已的妻子也不在此”。虽然，抵达名为“家”的岛屿，这里却没有该归之家。

游客们，就这样将自己的寂寥，寄托在了岛屿的名字上。1300年前的游客，也与你此刻一样，眺望着这片岛屿。