从清水寺出发,在很多游客的坡道上一直下行的话,就会到主路上的巴士站。然而,这个“松原通”站并不是我们的终点。顺着这条平缓的坡道继续向前,越过鸭川,就能一直走到京都的中心。自古以来就有许多人走这条路去参观清水寺。也许这条蜿蜒曲折的路,就是络绎不绝的游客们走出来的吧。

希望你也走这条坡道步行至鸭川。途中有难得一见的寺庙与神社。有开在小巷里的奇特店铺,还有艺妓成群的花街。在这里,可以看到与市区截然不同的风景。用30分钟穿越鸭川之后,你应该就能明白这些文化还能留存于此的缘由了。

给一个提示吧。从前,京都的中心市区,位于这个坡道下行方向的鸭川的对面。相对于被称为市区的“洛中”,这块京都外侧广袤的原野就被称为“洛外”。这里之前是巨大的墓地,传说是彼岸与现实的交界处。许多因为各种原因不能住在市里的人,就住在这里被称作“坂者”。

所谓坂者,就是指不得不离开平地住在坡道上生活的人。去参拜清水寺的人会捐钱给这里的住民,也是一些世外之人生活的地方。因此,坂者也称为“境者”。京都,以鸭川为界一处是平原一处是山坡。这样的高低落差,使得洛中和洛外的差距令人印象深刻。

这条路上,蕴含着这种故事。让我们一边感受与洛中截然不同的气氛,一边向着小巷前行吧。

Next Contents

Select language