“幽灵子育饴”是个不可思议的名称。关于它的由来还有一段传说。

很久以前,夜半时分一定会有一位女子来买糖。感到可疑的店主尾随这个女子,结果到了墓地时她嗖的一下就消失了。这时,从坟墓里传来了婴儿的哭声。店主掘开墓地一看,居然发现一个吃着糖的婴儿。打听了才知道,这里是怀着孩子就去世了的孕妇的墓。肯定是已成亡灵的她,为了哺育小孩才来买糖的吧。因此,这家店的糖就被称为了“幽灵子育饴”。

古时候,在产子的同时,很多女性会失去性命。这家店位于“轱辘町”,其实以前叫做“骷髅町”直到后来才改了名字。也许这里曾是一个骷髅遍野的地方也不好说。

还有后续,据说这个在墓地里发现的婴儿,成人之后做了高台寺的僧人。“高台寺”,“呵护孩子”。这些都不是传说,而是落语里的物语。

Next Contents

Select language