地藏菩萨像在京都随处可见。在小巷里应该已经遇见过吧。据说,地藏菩萨是拯救百姓于苦难之中的佛像。在京都,是街道社区的核心存在。但是,在过去地藏菩萨多位于街道的交界处,一般都是在人们随时都能看见的大路上。

形成现在这般光景的背后是有原因的。明治时代,日本开始向西方学习。结果,京都府颁布法令,命令将大路上的地藏菩萨搬到小学或是寺庙里。想成为文明国家的日本,觉得这些是不合时宜的老旧风俗。

然而,对于城里的人们来说,一直以来以花供佛,系上红色围嘴,这些才是令人留恋的文化。因此,当时京都的人们谎称已全部撤走,将地藏菩萨们藏在个人的住宅或者小巷里了。

即便是现在,都会有围着地藏菩萨举办的名为“地藏盆”的活动。住在同一条街上的,或者同一条小巷上的人们聚集起来,齐颂佛经祈祷孩子们健康成长。不仅如此每日的打扫和供奉都是轮班制的,这也是一直以来维系着居民关系的重要存在。

Next Contents

Select language