地藏菩薩像在京都隨處可見。在小巷裡應該已經遇見過吧。據說,地藏菩薩是拯救百姓于苦難之中的佛像。在京都,是街道社區的核心存在。但是,在過去地藏菩薩多位於街道的交界處,一般都是在人們隨時都能看見的大路上。

形成現在這般光景的背後是有原因的。明治時代,日本開始向西方學習。結果,京都府頒佈法令,命令將大路上的地藏菩薩搬到小學或是寺廟裡。想成為文明國家的日本,覺得這些是不合時宜的老舊風俗。

然而,對於城裡的人們來說,一直以來以花供佛,系上紅色圍嘴,這些才是令人留戀的文化。因此,當時京都的人們謊稱已全部撤走,將地藏菩薩們藏在個人的住宅或者小巷裡了。

即便是現在,都會有圍著地藏菩薩舉辦的名為“地藏盆”的活動。住在同一條街上的,或者同一條小巷上的人們聚集起來,齊頌佛經祈禱孩子們健康成長。不僅如此每日的打掃和供奉都是輪班制的,這也是一直以來維繫著居民關係的重要存在。

Next Contents

Select language