有清園:從往生到極樂的假想體驗

站在宸殿的正面,那裡可以看見覆蓋有一層綠色苔蘚的庭院“友清園”。往庭院深處可以看見的建築就是“往生極樂院”,建于平安時代。

雖然下一個目標就是往生極樂院,但這裡先暫時歇一歇,跟您在庭院裡說一些有趣的話。

您對之前提到的“往生極樂院”的名字,有沒有感受到一點違和感呢?
雖然“往生”“極樂”這樣的詞總是並列在“極樂往生”的情況下使用,但是在三千院是反著用作“往生極樂”的。其實是因為這個名字裡藏有傳達佛教的世界觀的功能。

從宸殿通向生極樂院並經過有清園的道路,據說就是人們在“往生”中辭別現世,滿載著幸福通往“極樂”的假像體驗裝置。

效力于宸殿的藥師如來是守護現世的佛。前面廣闊的有清園被稱為“琉璃光庭”,表示藥師如來的淨土。因為穿過庭院就能看到的往生極樂院裡有守護人們來世的阿彌陀如來,所以這裡就表示了現世和來世。

在有清園,春天山櫻和杜鵑爭相開放,夏天有新綠,秋有紅葉冬有雪。真想在四季美景循環往復的這個庭院裡盡情歡樂呀。

Next Contents

Select language