2018年8月2日我們停留在和倉溫泉，當時舉辦了“和倉溫泉夏日煙火”。

這場煙花也是“最棒的接待”。原本是為了“在旅館住宿的客人能從窗戶中欣賞”而舉辦的煙火大會，火藥將衣服上燒出了洞，爆炸的風打碎了窗戶玻璃，爆炸的聲音經過山的反射擊碎了山側的玻璃等，這些趣聞都證明了這是一場熠熠生輝的大規模煙火大會。

的確在現在不可能達到震碎玻璃的程度，但是我在港口看煙花時久違地切實感受到了無法看全的盛大煙花。之前沒有在那麼近的距離觀賞大規模的煙花過。但是，煙花發射的30分鐘之前搖搖晃晃抵達港口的我還空虛地像是坐在特等席上。

那裡離煙火上升的地方再近不過了。眺望著正上方的煙花漸漸地脖子也感到酸痛。於是大家開始橫躺在地上。在城市的煙火大會就不會這樣。這樣容許範圍內的寬裕空間實在很棒不是嗎？

隨後，煙花迎來了終章。最後發射了應有的特大煙花，像紙一樣散落下來。撿起來一看還微微有火藥的味道。

終於，煙花結束之後應該去溫泉旅館裡推敲嚮導的原稿了，寫和倉溫泉的時候，田川捷一氏所著的《和倉溫泉的歷史》給我莫大的幫助。書中有特別獨特的說法。

和倉溫泉的歷史可以追溯到1200年前的“大同年間（806年-810年）”。但是這個說法起源於明治時代。在那之前“海中噴出了溫泉”是事實但是“那發生在何時”就不為人知了。田川氏在不否定“大同年間說”的前提下，指出了明治時代的學者只寫了個大概。

不管是哪裡的溫泉，多由行基或者空海這樣有名的僧侶舉行開湯儀式。和倉並沒有這一層鍍金的歷史。對此，明治時代的學者再次整理了和倉的歷史選擇了有諸多傳說支持的空海（空海從大唐回來於806年開設了真言宗）。但是，學者又很怕直接說“空海為和倉溫泉開光”，於是暗示性地寫了“開於大同年間”。

那時，為了對上歷史的脈絡而經過了縝密的考察。於是發現了一處問題。748年大伴家持行船來到了和倉，那時的情景還留在了和歌之中。但是，沒有一點關於溫泉的描寫。大同年間就是在大伴家持訪問和倉的60年後，雖然沒有直接的差錯，但是那之後短短60年就從海中噴出了溫泉有一些不自然。仔細思考之後認為是不是“大同年間于湯之穀噴出的溫泉在後來轉移到了海中”？

歷史實在是謎團。希望您能泡在和倉溫泉的溫泉裡，沉浸在思考這溫泉起源於何時何地的想像之中。也許發掘出和倉歷史的人就是您。

ON THE TRIP 編集部
文章：志賀章人
写真：本間寛
声：王衛

※※此嚮導是根據採訪以及資料為基礎而製作的。其中包含我们 ON THE TRIP的解读。因此，根据不同专家也许会有不同的解释。关于真相，希望您能通过自身的旅程去发现。