专栏:琉球国王的巡礼之旅保存至今

接下来,为希望了解更多的人,介绍一下关于“东御回”的仪式。

当时,国王每2年都与闻得大君一同来齐场御岳参拜4月的初穗祭。为了国家繁荣和五谷丰登,围绕周围的井泉和御嶽进行祈愿。由于国王的巡礼之行是从首里城的东侧开始的,因此被称为“东御回”。渐渐成为,士族阶层定期进行圣地巡礼的习俗。

明治时期以后,琉球王国于日本合并以来,虽然,国王以及士族们没有再进行圣地巡礼,但是国民们依然还保持着这种传统。在当地如今还保持着“东御回”的风俗习惯。

特别是,在冲绳当地有着父系一族的人会葬在同一个墓地的习俗,这种关系叫“门中”。由于同一个门中的人们会祭拜同一个祖先,因此很多人都会遵循“东御回”的习俗。

齐场御岳,对于冲绳人来说至今都是进行祈愿的,心中的圣地。虽然,最近几年成为了观光景点,希望大家理解,这里既是观光地也是祭拜的圣地。

ON THE TRIP 编辑部

文章:志賀章人・鈴木雅矩
照片:本間寛
录音:王卫

Select language