專欄:琉球國王的巡禮之旅保存至今

接下來,為希望瞭解更多的人,介紹一下關於“東御回”的儀式。

當時,國王每2年都與聞得大君一同來齊場御嶽參拜4月的初穗祭。為了國家繁榮和五穀豐登,圍繞周圍的井泉和御嶽進行祈願。由於國王的巡禮之行是從首裡城的東側開始的,因此被稱為“東御回”。漸漸成為,士族階層定期進行聖地巡禮的習俗。

明治時期以後,琉球王國於日本合併以來,雖然,國王以及士族們沒有再進行聖地巡禮,但是國民們依然還保持著這種傳統。在當地如今還保持著“東御回”的風俗習慣。

特別是,在沖繩當地有著父系一族的人會葬在同一個墓地的習俗,這種關係叫“門中”。由於同一個門中的人們會祭拜同一個祖先,因此很多人都會遵循“東御回”的習俗。

齊場御嶽,對於沖繩人來說至今都是進行祈願的,心中的聖地。雖然,最近幾年成為了觀光景點,希望大家理解,這裡既是觀光地也是祭拜的聖地。

ON THE TRIP 編集部

文章:志賀章人・鈴木雅矩
写真:本間寛
語音:王衛

Select language