“御岳”就是用来祈祷的场所。但是园比屋武御岳的石门并不是御岳。石门的背后有着森林,而这片被树木覆盖什么都没有的空间才是御岳。在琉球王国时代,这里郁郁葱葱的茂盛森林使得石门成为分割两侧的“界限”。

石门上的牌匾上刻有1519年石门建造当时的话。

“首里王 尚真王时期 立申候 正德十四年巳卯十月二十八”

以日文的平假名书写,但用的却是中国的年号。这正是琉球的“多元文化”。让人感觉琉球自古以来就在吸取中日两国的文化。

虽然石门的造型如木雕一般纤细,但是看起来却像是变化自如的城墙。由此可见琉球的造石技术十分高超。加上,以不会腐坏的石头来建造,也包含着“想永存于世”的想法吧。

但是,这个石门也因为战争被破坏。

虽说现在的石门几乎全是重建的,但是请看顶部的右上部分。看见缺口了吗?那一部分是战后从瓦砾堆中找到的一些材料复原而成的。所以保留了一些战前的样子。

Next Contents

Select language