瑞泉是“绝佳的泉水”之意。请看门的旁边。现在也有水会从名为“龙泉”的龙口中涌出。这是从琉球王国时代延续至今的景象。

因为水质好,所以不仅被作为国王的饮用水,每天还会送到册封使们下榻在那霸港附近的“天使馆”供他们饮用。据说每天要送200升。搬运大量的水需要搬运工的辛勤劳作,但什么都比不上琉球的一颗“好客之心”吧。

周围一带的石碑上都是册封使对龙头泉口的赞美之词。比如说,“中山第一”就是指“琉球最美味的水”。“飞泉淑玉”描绘的是水势汹涌水滴飞溅的样子。也就是“有生机的水”的意思。
关于龙头泉口留下了这样的佳话。

大约五百年前,有一位琉球商人为了贸易来到了中国并得到了龙头泉口。但是,当时规定不允许擅自带中国的东西回去。于是商人想了个办法,将龙头泉口用绳子绑在船底,由此来避过货物检查。就这样被带回琉球的龙泉,因为有不可思议的力量,所以立刻被设置在了瑞泉门。不过,册封使来访首里城时如果被看出来就会很麻烦,于是每次册封使来的时候就会将其取走。

这个龙泉从500年前开始,就一直在此。其真相,也许只有龙泉自己才知道。

龙泉也被卷入了战火,因而鼻唇一带都有残缺。如今,勉强还能识别原样。但是,战后的忙乱使得龙泉的位置发生了改变。重要的泉水量,变得越来越少了。

为了将龙泉放回原来的位置进行调查后发现,附近有一个大大的洞。是成年人都能进去的巨大洞口。令人吃惊的是居然深达30米。墙面上还有雕刻的跳骚的痕迹。可以想象,琉球王国的人们为了探索水源努力挖掘的样子。不仅如此,洞穴深处有清澈的水源大量涌出。那里还有以瓦片铺成的水路的痕迹。部分因为水的侵蚀而被破损。修复了这些损坏地方后,水又重新涌了出来。

负责这份调查的人最后这样说到:

“龙泉是原有的,涌出的水也是原有的。”

Next Contents

Select language