这个钟上刻有这样的一句话。

“琉球是南海的风景胜地。不仅聚集了朝鲜的优秀文化，并且与中国有着像车轮与车轴的关系。和日本也是唇亡齿寒的关系。琉球就是日本与中国之间的梦幻岛屿。通过船与世界之间都搭起了桥梁，珍贵的宝物比比皆是。”

是不是能够想象出琉球派船行走东亚，东南亚全域的样子呢？但是，这并不是单纯的在歌颂“贸易的繁荣”。

比如开头的“南海的风景胜地”这是日本的僧人所写的。这篇文章还有后续“因为国王信仰佛教所以琉球得到了和平”。更有“这个钟设于首里城心脏部的正殿里”这句话，让人能够联想到皇室与佛教之间关系很深。

追溯到以前的话，遣唐使时期就有船只漂流到此，琉球与日本也是自古就有着交流。虽然乘坐遣唐使的船只的另外，但他们也类似于留学生一样的存在，当时的佛教具有学问的一面。
如果觉得，佛教在琉球并没有那么普及的话，那就错了。

琉球王国建国之前，从中山王首次给予日本的和尚建造寺庙之后，佛教就由日本的和尚推广开来。也许可以说日本的和尚起到了外交官一样的作用。琉球王国诞生后建造了许多寺庙，眼下能看到的“円觉寺”就是其中之一。这些寺院也有一部分大学的作用，可以从日本和尚那里学到数学，哲学，建筑和美术之类的知识。

这样的交流不仅带来了“万国津梁的钟”，还带来了其他的文化。比如说，还记得圆比屋武御岳石门的牌匾上看到的“平假名”吗？据说正是日本的和尚将平假名带到了岛上。

另外，这里的万国津梁的钟是复制品，真品在“冲绳县立博物馆·美术馆”展示。在冲绳战役中被烧的漆黑，还留有多处弹痕。希望你能去看看它现在的样子。