京之内就是“Kiya之内”,Kiya=灵力充沛的场所。琉球王国时代京之内被茂密的森林覆盖,国王和神女们在这里举行仪式,祈祷王家繁荣,航海安全,五谷丰登。首里城中就属京之内里发现的遗迹最为古老。

即便是现在首里城一半的土地也属于京之内。由此可以认为,初期的首里城就已经属于京之内的范围了。

首里城作为“琉球王国城迹及相关遗产群”被评选为世界遗产。据说,城迹就是神明所居住的“御宿”。它既是王的城堡也是神殿。与日本和中国的“城”不同,这里是信仰之地。可以说京之内,就是展现了琉球独特文化的地方。

为什么这个位置上有一个识别码呢?那是因为,这个洞穴里的谜团。

持续了约450年的琉球王国的历史,分为“第一尚氏”的前50年,和“第二尚氏”的后400年。是因为期间发生过政变。虽然政变成功了,但是新的国王仍然继承了“尚”的名字。

也许是顾忌中国的态度,觉得对中国任命的国王发动叛乱会影响中国对此的印象。因此,当政局稳定之后仍然继承了这个名字。第二尚氏的第一代·尚円王虽然比第一尚氏的末代王·尚德更为年长,但是对外仍然宣称自己是“尚德的儿子”。

话说回来。第一尚氏遭遇政变的时候,当时的国王尚德正在久高岛。相传他被士兵追赶后,最后自己跳入了大海。但是王妃和王子都在首里城,他们躲在了洞穴里。“不论如何,至少要守护好继承王位的皇子。”不幸,王妃的这一个信念没能实现,他们最终被发现并被杀害。

没有证据能够证明他们曾经逃到了这里。但是如果是事实的话,这个洞穴就充满了戏剧性了。
关于政变的详情请翻阅“中城城迹”的向导。

Next Contents

Select language