瑞泉是“絕佳的泉水”之意。請看門的旁邊。現在也有水会從名為“龍泉”的龍口中湧出。這是從琉球王國時代延續至今的景象。

因為水質好,所以不僅被作為國王的飲用水,每天還会送到冊封使們下榻在那霸港附近的“天使館”供他們飲用。據說每天要送200升。搬運大量的水需要搬運工的辛勤勞作,但什麼都比不上琉球的一顆“好客之心”吧。

周圍一帶的石碑上都是冊封使對龍頭泉口的讚美之詞。比如說,“中山第一”就是指“琉球最美味的水”。“飛泉淑玉”描繪的是水勢洶湧水滴飛濺的樣子。也就是“有生機的水”的意思。
關於龍頭泉口留下了這樣的佳話。

大約五百年前,有一位琉球商人為了貿易來到了中國並得到了龍頭泉口。但是,當時規定不允許擅自帶中國的東西回去。於是商人想了個辦法,將龍頭泉口用繩子綁在船底,由此來避過貨物檢查。就這樣被帶回琉球的龍泉,因為有不可思議的力量,所以立刻被設置在了瑞泉門。不過,冊封使來訪首裡城時如果被看出來就会很麻煩,於是每次冊封使來的時候就会將其取走。

這個龍泉從500年前開始,就一直在此。其真相,也許只有龍泉自己才知道。

龍泉也被捲入了戰火,因而鼻唇一帶都有殘缺。如今,勉強還能識別原樣。但是,戰後的忙亂使得龍泉的位置發生了改變。重要的泉水量,變得越來越少了。

為了將龍泉放回原來的位置進行調查後發現,附近有一個大大的洞。是成年人都能進去的巨大洞口。令人吃驚的是居然深達30米。牆面上還有雕刻的跳騷的痕跡。可以想像,琉球王國的人們為了探索水源努力挖掘的樣子。不僅如此,洞穴深處有清澈的水源大量湧出。那裡還有以瓦片鋪成的水路的痕跡。部分因為水的侵蝕而被破損。修復了這些損壞地方後,水又重新湧了出來。

負責這份調查的人最後這樣說到:

“龍泉是原有的,湧出的水也是原有的。”

Next Contents

Select language