這個鐘上刻有這樣的一句話。

“琉球是南海的風景勝地。不僅聚集了朝鮮的優秀文化，並且與中國有著像車輪與車軸的關係。和日本也是唇亡齒寒的關係。琉球就是日本與中國之間的夢幻島嶼。通過船與世界之間都搭起了橋樑，珍貴的寶物比比皆是。”

是不是能夠想像出琉球派船行走東亞，東南亞全域的樣子呢？但是，這並不是單純的在歌頌“貿易的繁榮”。

比如開頭的“南海的風景勝地”這是日本的僧人所寫的。這篇文章還有後續“因為國王信仰佛教所以琉球得到了和平”。更有“這個鐘設於首裡城心臟部的正殿裡”這句話，讓人能夠聯想到皇室與佛教之間關係很深。

追溯到以前的話，遣唐使時期就有船隻漂流到此，琉球與日本也是自古就有著交流。雖然乘坐遣唐使的船隻的另外，但他們也類似于留學生一樣的存在，當時的佛教具有學問的一面。
如果覺得，佛教在琉球並沒有那麼普及的話，那就錯了。

琉球王國建國之前，從中山王首次給予日本的和尚建造寺廟之後，佛教就由日本的和尚推廣開來。也許可以說日本的和尚起到了外交官一樣的作用。琉球王國誕生後建造了許多寺廟，眼下能看到的“円覺寺”就是其中之一。這些寺院也有一部分大學的作用，可以從日本和尚那裡學到數學，哲學，建築和美術之類的知識。

這樣的交流不僅帶來了“萬國津梁的鐘”，還帶來了其他的文化。比如說，還記得圓比屋武御嶽石門的牌匾上看到的“平假名”嗎？據說正是日本的和尚將平假名帶到了島上。

另外，這裡的萬國津梁的鐘是複製品，真品在“沖繩縣立博物館·美術館”展示。在沖繩戰役中被燒的漆黑，還留有多處彈痕。希望你能去看看它現在的樣子。