眼前相同的事物,因看的人不同,看法也會因人而異。你聽說過“比擬”這個詞嗎?例如,當觀看由石頭和岩石製成的枯山水時,雖然只是幾個石頭,不過根據觀看的人不同解釋也不盡相同。有人說這是一尊“佛”,而有的人說是“仙人居住的島嶼”。在東福寺,有一處以禪宗思想為基礎的用石頭和沙子來表達宇宙的著名的枯山水景觀。是由作庭家·重森三玲追求永遠的時尚而建造的“枯山水庭園”。

比如,東庭中的柱狀石頭排列成的北斗七星的形狀,它後面的兩排樹籬則被視為銀河系。另外,八相之庭,據說展現的是佛陀的一生。重森三玲對這些花園的比擬和詮釋並沒有留下一文一字。原因是,為了每個庭園的比擬能留給觀眾想像的空間。

此外,枯山水庭園是按照禪宗的“不浪費任何東西”的宗旨而設計的。東西南北的庭園裡佈滿了獨特的創意。例如,東庭的圓柱是利用了拆除該地區的東司(廁所)時的廢料。此外,北庭內的116塊石板原本都是方丈內鋪設的鋪路石。

看似很難理解的禪宗以及隱藏著各種思想的枯山水庭園的東西南北庭。你是如何感受的呢?希望東福寺的巡遊成為你思考禪宗的起點。

※ON THE TRIP提供东福寺的語音嚮導。推荐你使用ON THE TRIP向导来深度瞭解東福寺。

Next Contents

Select language