我是策展人立花。

這是慵懶地躺在地面上的兔子人偶裝。

裡面的人的原形是“韓國出生的勞動者，B先生”。雖然是非法移民的身份，但似乎是正在做躺在這裡表演的藝術兼職。咦，仔細一看，他好像不在裡面。是被强制遣返了吗？

B先生出現在這裡是個問題，即使不在也不對。總覺得有種看到不該看的東西的心情。

作家金泓錫是，對現代社會以尖銳批判的眼光製作作品的藝術家。他的作品不只是單純地批判事物，其中還巧妙地運用了黑色幽默，讓人不由得停下腳步看得入神。並能讓人們的視線自然地轉向了潛藏在現代社會的“不妥的真實”。

雖然是非法滯留的移民，但是為了拿到小時工的工資，會不由自主地參與藝術活動。通過藝術這個篩檢程式，好像“違法”的事情變成了“正當”的活動。像這樣，在世界各地被視為問題的“非法移民”在藝術的名義下似乎被正當化，在無意識中被愚弄著。這只不討人喜歡的兔子作品，似乎不但要把目光投向與社會隔離的非法移民的課題上，而且還有可能想要反映出藝術裡的“不妥的真實”。


金泓錫
《這是兔子》
2005年
纖維、樹脂、海綿橡膠、木板
兔子的尺寸：H45×W90×D193cm
Picket：H55×W79cm

金沢21世紀美術館藏品
© Gimhongsok
photo: KIOKU Keizo