我是策展人横山。

你能看到在黑暗中摇曳着的彩虹色的光吗?
我们走进光源看一看。
中央的圆形器皿里装满了水。
水面上漂浮着赤、黄、绿、青色的光环。

这是因为,中间的黑色筒里面装着灯和玻璃棱镜。
灯光通过棱镜分散出来,
成为彩虹色的光谱,呈现在我们的眼前。

然后,当你在房间里待一会儿,你会发现一个现象。
是的,每次有人走进来,灯管就会亮、水面会起涟漪、
投影到墙上的彩虹带子也会波动。

没错。它的机关就在于房间的入口处设置了一个踏板。
踏板与器皿下面的锤子相连,
当锤子敲击器底时,波纹就会扩散到水面,
光也会随之波动。

作家奥拉维尔·埃利亚松是创作一些
让游客参与到作品中来
产生光和颜色现象的作品而闻名的艺术家。

埃利亚松的目的是,让你相信你所看到的,并且被它们所吸引。
请忘掉外面的世界,在这个房间里尽情释放你的感官吧。


奥拉维尔·埃利亚松
《你的水彩水平线》
2009年
不锈钢、铁、木、橡胶、水、棱镜玻璃、HMI灯大小可变

金沢21世纪美术馆藏品
© 2009 Olafur Eliasson, courtesy of the artist and Gallery Koyanagi, Tokyo
photo: KIOKU Keizo

Next Contents

Select language