我是策展人高桥洋介。

在这间华丽的橙色壁纸装饰的空间里,展示的是法国二人组艺术家的艺术项目。首先请看展示室最左边的海报。海报上用英文写着项目名《没有魂仅有壳》No Ghost Just a Shell。右下方画的女孩子,就是这个项目的主人公。

当时,作家以46,000日元买下了这个女孩的人物版权,并向全世界的艺术家们公开了她。即使她没有名字,也许只是个二流的漫画背景或作为商业广告用过一次就会被扔掉的人物。后来,有13位世界级艺术家,以利亚姆·吉利克(Liam Gillick),里克力·提拉瓦尼(Rirkrit Tiravanija)为首的,泰国、纽约、伦敦等具有国际多元化的艺术家们参与了这个项目,并创作了30多件作品。这里展出的是从中挑选的4个作品。

针对这个安·李项目,艺术家们制定了三个规则:
1.一定要使用安·李这个人物。但是必须要做出和其他艺术家不同的作品。
2.创作的作品不只是单独的完成品,还必须成为下一位艺术家的素材。通过交付给下一个艺术家,让作品呈现同一个系列的故事并加以进化。
3.艺术家本人没有作品的著作权,而是由作品人物安·李持有。

此规则中最有趣的是第3项。像真人一样让作品里的人物持有版权,是这个项目最大的特色。在项目结束前,艺术家们依据法律举行了把自己的著作权全部让给作品里的人物的仪式。这样一来,因为没有真人拥有版权,因此除了安·李谁都无法制作关于安·李的作品。可以说,安·李从人类、动画、漫画的这些局限的框架中获得了自由。可是,正因为获得了自由,也无法从请人创作以自己为主题的作品。因此,迎接她的只有死亡。

另外,最左边的海报上能看见M M Paris、皮埃尔·于热(Pierre Huyghe)、菲利普法兰诺,2000等文字。M M Pari就是这个海报的设计师。是他设计了整个项目并以此为项目的出发点。因此,这件作品对整个项目来说非常具有象征性意义。

接下来,看一看其他的作品吧。海报的右边是皮埃尔·于热制作的影像作品。在2001年创作的这件作品里,安·李呈现出半透明的状态走在月球的表面上。这里的2001年,与斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)拍摄的科幻电影《2001太空漫游》重叠。电影制作的当时,美国和苏联正在竞争宇宙开发。据说,被苏联抢先的美国,使用斯坦利·库布里克的特摄技术伪装了登月事件。艺术家们围绕月球表面是真是假事件,用安·李这个享有人类权力同时也是虚构的角色把它们重叠在了一起。

最后看一下右侧。最右上角的影像是,安·李读科幻小说家菲利普・迪克写的小说“机器人会做电器羊的梦吗?”的视频。因为全程需要8个小时,所以很难一次看完。不过,正因为是安·李读的,因此这件作品本身是具有特殊意义的。请无论如何试着听一段。


《当前位置:为了展望未来地图 [1]》展示风景
(从左开始)
M/M Paris《安·李:没有魂仅有壳》2000年、作家蔵
皮埃尔·于热《100万的王国》2001年、石川文化振兴财团蔵
多米尼克·冈萨雷斯-弗尔斯特《安全地带的安·李》2000年、金沢21世纪美术馆藏品
里克力·提拉瓦尼《(灵魂・领袖 C.H.)》2002年、Neugerriemschneider蔵

photo: KIOKU Keizo

Next Contents

Select language