从远古时代就有许多为了拜访观音像而来到浅草的游客。这一个平易近人的寺庙，与其说这里是起神圣且安静的圣地，更像是世俗的繁华街道。
例如，江户时代的观音堂挂满了“绘马”。绘马上有精心绘制的图画，其实它是可以说是当时画家们的作品展览会。在这个人潮汲汲的地方刚好可以展示自己的手艺。
此外，在被称为奥山的区域聚集了全国各地的街头表演艺人，在猿若町则剧院林立，歌舞伎演员和作家曾在此生活。可以说这里曾是可以见到诸多有名艺人的星光大道。从这里稍微走一段路就能到日本第一的红灯区 “吉原”。浅草也曾是日本第一的烟花之地。
为什么，繁华的地方不是涩谷，不是新宿也不是银座，而是浅草呢。让我来再详细介绍一下这个故事吧。
当时，浅草离江户的中心区有一段距离。出于这个原因，这里原本被定位为“郊外”。后来，由于江户和浅草之间诞生了“藏前”这个金融据点而开始改变。
在江户时代支付工资用的不是钱而是米，所以就有必要在隅田川沿岸设置米仓，也就是现在的银行，并且能够依照需求靠船搬运流通。当时，藏前被选为这个据点，在这里江户来的人，物，钱的流通需求急剧上升。没过多久，藏前出现了以银票为媒介做借贷生意赚黑钱的人。
就在那时候，江户中心发生了火灾。这是足以将中心城烧为废墟的大火。以此为机，幕府把当时还位于江户的吉原赶到了“郊外”。被定为“扰乱江户风纪”的小型歌舞伎剧院同妓院一起也被幕府赶到了浅草。
浅草寺，妓院，歌舞伎。这些被聚集在浅草后，这里就成为了娱乐的一大据点。藏前的放款人也因为附近有了可以花钱的地方而有了消费之地。而后，浅草的发展更加一发不可收拾。
在明治维新时，政府将浅草寺的土地分为1-6区来管理。住在最里面的街头艺人被分为“第6区”， 这里后来也纳入了电器，地铁，歌剧，脱衣舞俱乐部等最先进的现代文化。成为这个地区象征的就是凌云阁＝浅草十二层。引进了日本的第一部电梯的这个阁楼就是明治时代的天空树。这里后来也是电影院的发祥地，战后全盛时期这里罗列了30家影院。任何电影首映总是在浅草举行，然后按这里的评价被发向日本全国上映。
这个热闹的街道是涩谷，是新宿，也是银座。浅草才是年轻人的据点，文化的中心。这种情况一直持续到战后。
然而，因为风俗禁止法的发布吉原被废除，歌舞伎剧场也转移到了歌舞伎座。浅草第六区的电影院和演艺文化，也因为电视的普及失去了地位。长期以来，人们一直说“浅草变得好冷清呀”。但最近，大家开始对浅草又有了新的看法。
浅草把时代领头羊的地位让给了新宿和涩谷，同时也留下了日本原来的生活节奏和复古的街道。而且，来参观浅草寺的人一如既往的都在这里。
“我说你呀，别犹豫了。你只要花十钱，浅草就能建起来了。”
这是，在1923年的关东大地震后浅草已变成废墟后，不知谁竖立起的看板上写的话。我想，之所以浅草能一直维持浅草的样子，和浅草百姓团结精神是不可分割的。
因为去不了京都和奈良只能就近去浅草的人，也许反而是幸运儿。因为，浅草这个地方蕴藏了日本的文化和古老的街道，这里浓缩了日本的精华。寺院，神社，祭日，歌舞伎，单口相声，甚至风俗等行业都在这里。寿司和天妇罗，荞麦面，寿喜烧等日本食物也在这里。这些文化并没有消失，都在浅草。
来吧，浅草的旅程才刚刚开始，让我们翻开旅程的下一页。
ON THE TRIP 编辑部
文章: 志贺 章人
翻译: 高 素珍
编辑: 郑 月红
摄影: 成濑 勇辉 志贺 章人
声音: 姚 晶甜