逃过战火的文化遗产。

在太平洋战争期间近1/4的冲绳人死于战争。文化遗产也受到了毁灭性的打击。比如这里的匾额。“致和”这两个字是琉球国王御笔亲赐的。朱色的边缘还依稀能看见龙的纹样装饰的痕迹。为什么,这么贵重的历史文物上能看见一个洞呢?原因是,当时的美国兵以为这只是一个普通木板并想用它来用做厕所。

匾额旁边的朝鲜钟,在战前就已经被指定为国宝级文物。不过很少人能认出它来了。在战争期间严重收到损坏的它,如今只剩下被称作龙头的钟的圆形顶部了。

不过,即使被损坏成这样还能在博物馆展出,也可以说是一个奇迹。战后,回到故乡的人们自发地开始整理残留的文化遗产。从1946年3月开始在“首里市立乡土博物馆”展出了搜集上来的部分文物。这是那霸和首里的百姓们从收容所回来后仅用了半年时间收集来的。当时是,连明天的生活还没有着落的贫苦的年代。

其实,美军里也有从休战前就开始着手保护文物的人。战争结束后,海军的教育负责人汉纳少佐在1945年的8月,把万国津梁的钟运到了如今的珊瑚市的石川市东恩纳,并开设了“冲绳陈列馆”。以上这2个博物馆,就是现在的冲绳县立博物馆·美术馆的起源。

Select language