请打开向导里的地图页面。这里的红色表示是我们建议的值得一去的景点。在观赏博物馆后再去的话，你会对每个景点更加感兴趣，更见感到亲切、会让你的想象力更加丰富。让我们开启一个新的旅程吧！
博物馆是“通过物件讲故事”的场所。
此向导主要以冲绳县立博物馆·美术馆的常设展览作品为中心，由策展人精心创作的。策展人日复一日以无与伦比的热情精进与他们的专业领域。
冲绳县立博物馆·美术馆是一个特殊的博物馆。
首先，建筑的结构非常独特。战争结束后，美军为了向美国介绍冲绳的历史文化而开设的“冲绳陈列馆”和，回到首里的市民齐心合力收集的残存在周围的文化遗产而建设的“首里市立乡土博物馆”。后来，这两个地方由冲绳县政府接管后合并为“冲绳人民政府博物馆”，经历了改名“琉球政府博物馆”，“冲绳县立博物馆”，以至如今成为了“冲绳县立博物馆·美术馆”。地点也从石川搬到首里，现在又搬到了Omoro町。从战后到今天，在日本没有其他博物馆的名称和位置发生过如此多的变化。
在这里展出的“物件”，在到达这里之前也经历了各种磨难和时间。在琉球时代作为使者送往中国和日本的人们进贡给各地的礼物，在战争动荡中带到美国的，以及在战前移居夏威夷和拉丁美洲的冲绳人带过去的，都是幸运地被“疏散”到各地的宝物。许多展品包括，后期把疏散到日本国内或世界各地的文化遗产进行了追踪，经过多年的商谈后归还的和根据研究进行了修复。
这个博物馆保管了县民们收集的残缺文化遗产，也是其特色之一。战后，在无法保障正常生活的当时，为什么人们还想着保存文化财产的碎片呢？只有我自己活了下来。或是幸存了下来。也许，这就是为什么通过收集“碎片”证明这里曾经拥有丰富的生活，琉球王国以其自身独特的文化蓬勃发展过的事实，即通过传播文化的“骄傲”，从而鼓励战后一代为他们打气。博物馆的使命之一是，传递这些人的思想。一位策展人说，他将对曾经看过文化财产的人取证，并在他们还活着的时候对其进行修复使其技术重新复活。
最重要的是。
作为一个综合性博物馆的发展，这里累积了与冲绳有关的所有“物件”从地球科学，人类学，生物学，考古学，历史，手工艺，民俗学，自然科学到人文科学，以及与之相关的信息。在战后75年之久，县民们收集的大量的资料，以及根据策展人的调查结果收集的一些材料。该研究旨在覆盖冲绳的广阔地区，东西约1000公里，南北约400公里，以及160个有人或无人值守的岛屿。
也许，这才是冲绳县立博物馆·美术馆真正的魅力！
冲绳县立博物馆·美术馆的工作超出了通常的博物馆业务。在本指南中介绍的“ Sakitari洞穴遗址”的发掘项目中，为了阐明冲绳的史前时代正在进行有价值的研究。此外，我们还根据1970年代以来录制的冲绳民间故事的录音带，正在开展将非物质文化财产的民间故事转化为数字内容并进行传播的业务。
面对冲绳辉煌的历史，并按照当今人们的意愿开展研究。这就是冲绳县立博物馆·美术馆的策展人的工作。
“一旦开始讲这些故事，几个小时乃至几天内，我都无法停下来”“宝藏太多”“冲绳的每一个岛屿都有着不同的历史，我无法用一句话统括。”我在采访过程中无数次听到了策展人说的这种话。
听了他们的讲解后，你会感觉到玻璃墙内的“物件”会突然闪闪发光地讲着那些故事。也许，你很难在博物馆内看到每天在博物馆里忙于研究和演讲的他们。但是，如果您来到博物馆，并刚好碰到策展人的演讲的话，请无比体验一次。肯定能听到，比本向导更有趣更生动的内容。
ON THE TRIP 編集部
文章：寺井暁子
录音：王卫
※此向导是根据实地采访以及资料为基础而制作的。其中包含我们 ON THE TRIP的解读。因此，根据不同专家也许会有不同的解释。事实究竟如何呢？希望您能通过自身的旅程去发现。