請打開嚮導裡的地圖頁面。這裡的紅色表示是我們建議的值得一去的景點。在觀賞博物館後再去的話，你會對每個景點更加感興趣，更見感到親切、會讓你的想像力更加豐富。讓我們開啟一個新的旅程吧！
博物館是“通過物件講故事”的場所。
此嚮導主要以沖繩縣立博物館·美術館的常設展覽作品為中心，由策展人精心創作的。策展人日復一日以無與倫比的熱情精進與他們的專業領域。
沖繩縣立博物館·美術館是一個特殊的博物館。
首先，建築的結構非常獨特。戰爭結束後，美軍為了向美國介紹沖繩的歷史文化而開設的“沖繩陳列館”和，回到首裡的市民齊心合力收集的殘存在周圍的文化遺產而建設的“首裡市立鄉土博物館”。後來，這兩個地方由沖繩縣政府接管後合併為“沖繩人民政府博物館”，經歷了改名“琉球政府博物館”，“沖繩縣立博物館”，以至如今成為了“沖繩縣立博物館·美術館”。地點也從石川搬到首裡，現在又搬到了Omoro町。從戰後到今天，在日本沒有其他博物館的名稱和位置發生過如此多的變化。
在這裡展出的“物件”，在到達這裡之前也經歷了各種磨難和時間。在琉球時代作為使者送往中國和日本的人們進貢給各地的禮物，在戰爭動盪中帶到美國的，以及在戰前移居夏威夷和拉丁美洲的沖繩人帶過去的，都是幸運地被“疏散”到各地的寶物。許多展品包括，後期把疏散到日本國內或世界各地的文化遺產進行了追蹤，經過多年的商談後歸還的和根據研究進行了修復。
這個博物館保管了縣民們收集的殘缺文化遺產，也是其特色之一。戰後，在無法保障正常生活的當時，為什麼人們還想著保存文化財產的碎片呢？只有我自己活了下來。或是倖存了下來。也許，這就是為什麼通過收集“碎片”證明這裡曾經擁有豐富的生活，琉球王國以其自身獨特的文化蓬勃發展過的事實，即通過傳播文化的“驕傲”，從而鼓勵戰後一代為他們打氣。博物館的使命之一是，傳遞這些人的思想。一位策展人說，他將對曾經看過文化財產的人取證，並在他們還活著的時候對其進行修復使其技術重新復活。
最重要的是。
作為一個綜合性博物館的發展，這裡累積了與沖繩有關的所有“物件”從地球科學，人類學，生物學，考古學，歷史，手工藝，民俗學，自然科學到人文科學，以及與之相關的資訊。在戰後75年之久，縣民們收集的大量的資料，以及根據策展人的調查結果收集的一些材料。該研究旨在覆蓋沖繩的廣闊地區，東西約1000公里，南北約400公里，以及160個有人或無人值守的島嶼。
也許，這才是沖繩縣立博物館·美術館真正的魅力！
沖繩縣立博物館·美術館的工作超出了通常的博物館業務。在本指南中介紹的“ Sakitari洞穴遺址”的發掘項目中，為了闡明沖繩的史前時代正在進行有價值的研究。此外，我們還根據1970年代以來錄製的沖繩民間故事的錄音帶，正在開展將非物質文化財產的民間故事轉化為數位內容並進行傳播的業務。
面對沖繩輝煌的歷史，並按照當今人們的意願開展研究。這就是沖繩縣立博物館·美術館的策展人的工作。
“一旦開始講這些故事，幾個小時乃至幾天內，我都無法停下來”“寶藏太多”“沖繩的每一個島嶼都有著不同的歷史，我無法用一句話統括。”我在採訪過程中無數次聽到了策展人說的這種話。
聽了他們的講解後，你會感覺到玻璃牆內的“物件”會突然閃閃發光地講著那些故事。也許，你很難在博物館內看到每天在博物館裡忙於研究和演講的他們。但是，如果您來到博物館，並剛好碰到策展人的演講的話，請無比體驗一次。肯定能听到，比本向导更有趣更生动的内容。
ON THE TRIP 編集部
文章：寺井暁子
錄音：王衛
※此嚮導是根據實地採訪以及資料為基礎而製作的。其中包含我們 ON THE TRIP的解讀。因此，根據不同專家也許會有不同的解釋。事實究竟如何呢？希望您能通過自身的旅程去發現。