静谧的绝景。能独享很少有人知道的秘境景观的河船,仿佛是没被禁止的河上游乐

在日语里“瀞”字的发音与“泥”字相同。因此,通常的日本人都会联想到泥巴。
河流缓和而没有波浪的地方称为“瀞”。平静的河流之意成为了这里的名字:大峡谷·瀞峡。这里被指定为国家风景名胜区。
从是津川村到瀞峡乘汽车或巴士,会到一个叫做“瀞八丁”的地区。“八丁”这个词意味着出众,由于这里与众不同的风景而被称为了“瀞峡”。
到底会是什么样的风景呢?将车停在停车场然后向前走,突然会出现断崖绝壁。当你为它宏伟的规模所震撼时,会被在它们之间流动的碧绿色河流所吸引。给我的第一印象是“日本居然还有这样的地方!”

走下楼梯到河岸。“河船观光川蝉”的小东将带我们前往瀞峡。他出生于十津川村,从小时候开始瀞峡就是他的游乐场。
“在河里游泳,从岩石上跳水,用矛抓鱼。现在,这条河上有甜鱼,鲑鱼,鳗鱼和,蟹。小时候,我乘公交车去走遍了十津川村的每个地方,我认为这里是最好的游乐场。”
随着小东的回忆,船离开了河岸。顾名思义,这里的河水流的非常安静。经过左右两侧的陡峭悬崖时,有一种惊险刺激的感觉,就像是在冒险一样。
河水清澈透明,能一眼看到河床。当阳光洒向河面时,周围的风景清晰地倒映在河面上,非常梦幻。我联想到了世界名胜景观,玻利维亚的乌尤尼盐湖。

“瀞峡就像天然的水坝。最深的地方有25米之深。”
“我想这里是被隆起的。当我看到悬崖岩石时,垂直方向上有一个深深的裂缝。
“刚才还在奈良县,这条河的对面是三重县,那边是和歌山县。瀞峡是这三个县的边界。”
小东一边把船速降下来一边介绍着瀞峡的历史和特色。
“在春天,鸟儿们会在这里欢快地唱歌。川蝉会飞来飞去。到了秋天,能听见鹿的叫声。野猪有时穿过河道,这里有很多动物在栖息。”
“无论哪个季节,最推荐这里的清晨。特别是在六月和七月,早晨的雾非常美。或者是非常炎热的夏天的傍晚。整片的岩石在日落时被染成红色。河面上的夕阳倒影美的窒息。”
因为他的话是基于他的记忆和体验,所以让我对瀞峡和小东都有了亲近感。
这就是为什么每年的4月至11月从8:00到17:00开放的“河船观光川蝉”是一项最受欢迎的活动项目了。小东每天都会接待近100多位游客。据说,很多的回头客来这里感受不同季节的变化。

──关于瀞峡、您有多少个话题呢?
无数个(笑)
──对于东先生来讲这里就像是自家的院子啊。都有怎样的回忆呢?
过去,船从和歌山县新宫始发,经过七个多小时才能来到这里。当我还是个孩子的时候,是一艘铺着榻榻米垫子的螺旋桨船,它看上去就像一艘船屋。在经济泡沫爆发之前的1950年代开始,瀞峡就有很游客。当时,发动机变得比以前的先进,到新宫大约花了4个小时。因为当时还没有路通道那里,所以我们都是坐船过去。
──东先生一直生活在十津川村吗?
不,我在毕业后在外地生活了20年。因为家里的缘故,我在35岁左右就回来了。我做过贴瓷砖的工作和在山上砍过树。从2004年开始,从事了这份观光船的工作。
──是什么触发了您?
嗯,我的父母原本是在这里做生意的,他们说他们也想做河船观光的生意。但是由于这是国家公园,所以当时没有得到许可。 但是过了一阵子,政策开始放宽。我很高兴我曾经出去过一次。我知道了如何让客户开心和满意。这也许是我的一厢情愿吧!(笑)
──您实现了父母们想做的工作。把儿时玩的地方,变成了工作场所,真是太好了。
哈哈哈(笑)。因为是跟大自然打交道,所以有点艰苦,但我永远不会感到无聊。很喜欢看到游客们惊叹瀞峡的美。有时间的话,我仍然会去抓鳗鱼和螃蟹。在船上赚钱的同时还能在河里玩。很开心。
──会有困难吗?
下大雨的话就麻烦了。台风有预报,但是我不知道雨季会持续多久。虽然说可以参考雨云,但是它一直在呀!当我们认为有危险的话,船沿着河漂流大约一个小时后抬上岸。这是最艰苦的工作。在2011年纪伊半岛洪水期间,降雨持续了四天。水位一直涨到了瀞峡悬崖的顶部。我们的船也被损坏了,真的很麻烦。
──因为天气变幻莫测,所以不能松口气。对东先生来说瀞峡的魅力是什么?
在经济泡沫时期,日本的很多旅游景点曾经过度人工化。但这里与100年前没有什么不同。这是最有魅力的。这里的河是免费开放的。因此,孩子们会在这里戏水或划独木舟,或在河边野餐或散步。我认为这是日本其他地方没有的特色。
──我也这么认为。希望您能继续传达瀞峡的魅力!
十津川村的孩子最近不来过这里玩。这就是为什么我们要做的就是,保护好这片风景,让更多的人感受瀞峡之美。去年2019年12月,在河边举行过瀞峡音乐节(Dorokyo Valley music and workshop Festival 2019)。这种新的活动,我也很期待呢。无论如何,我希望大家能来瀞峡看一看。

当然,你可以听到属于你的故事。后序,就交给可以拜访的当地人小东了。

Next Contents

Select language