天诛组、新十津川村、2次洪灾。零散的故事通过林业联接起来。想念茂密的树林十津川村的现在

十津川村的面积超过东京的23个区,是日本189个“村”中最大的村落。森林占面积的96%的这个村,跟山上的树一样拥有悠久的历史。
1889年8月,十津川村由于台风遭受了巨大的洪灾。这是一个历史性事件,当时约有1万名村民中有2667人移居到了北海道的新十津川村。十津川村村长更谷慈禧认为,山和树木也参与了这段历史性事件。
“这是一个从江户时代起就一直生产木材的林业村。在1863年,当300名村民到京都御所做皇家守卫时,据说他们为了准备盘缠卖掉了山上的树木。结果砍伐的树木,破坏了生态环境。几年后,台风引发了洪水。”
此后,由于日本对木材的需求,再次激发了十津川村的林业。据说,当时道路还没有建好,被砍伐的木材被冲到河里,在停靠点装上木筏,然后顺着运河运到和歌山县的新宫。在十津川村有一幅画,描绘的是一个人把砍伐的木材运送到停留的地方时,像冲浪一样站在原木上。

“来台风的时候,木头有时会被冲走。不过,木头上都有刻印,如果幸运的话新宫会来袭我们收到了木头。我还听说,由于没有花费运输成本,有的人还大赚了一把。赚了大钱的人在新宫酒吧区大肆狂欢,花掉了辛苦赚来的所有钱。”
二战结束后,随着日本战后复兴和高速的经济增长,十津川村的林业达到了鼎盛期。高峰时林业运输公司达到了150家,1963年的年销售量达到了25万立方米。

但是,在1970年代,从国外进口廉价木材开始激增。这个势头导致十津川村的林业迅速地萎缩。
到了2011年9月,十二号台风带来的强风和大雨在十津川村再一次遭受了严重的洪灾。道路被大规模的山体滑坡切断,房屋倒塌,部分村落被孤立。这次严重的破坏,堪比1882年的大洪水。为了对应这次灾害更谷村长说,他在政府办公室睡了两个月。通过这次的灾害,他开始考虑这个村庄的过去和未来。
“当时,木材根们没人买,大部分的山都被废弃了。肆意生长的树枝导致山里变得漆黑。这样的画灌木丛就不会生长。260公顷的山体滑坡使河床上升了5到6米。如果维护得当,破坏力不可能这么厉害。我们意识到必须保护山林,因此我决定带领整个村庄进行第六次产业改革。

当时,木材产量急剧下降,每年产量才2800立方米。这是高峰时期的1/90。另一方面,先祖们种植的树木在广阔的地区生长繁茂。更谷先生认为,不能以砍伐和出售这种木材的传统林业为生,而是通过利用村子里的木材,用这种木材制造家具并将其出售来增加木材的消费量。如果以合理的价格把当地生产的木材消费掉,则可以促进人们管理荒废的山并加以保护。最终,这样就可以保护我们村庄。”
为了实现这个梦想,我们大力促进了灾前拟定的计划。与家具设计师岩仓荣利合作,推出了“十津川家具项目”。我们启动了,使用了十津川村的木材的家具和室内装饰品牌“十津川生活”的开发。此外,十津川村的两栋复兴样板房和13座复兴公营住宅也是用了十津川村的木材。
加上,更谷村长为了振兴林业,接连不断地推出了方案。由于人口稀少和出生率下降,作为村庄中小学改组的一部分而新建的十津川初中和十津川第一小学,都大量使用了十津川产的杉树和柏树。
2016年,他为了让更多的都市人了解十津川木材的优点,作为唯一的地方公共团体参加了大阪的设计大会“在城市宣传”。并在大阪的天王寺公园限时开放了“十津川公园”区域,并用十津川的木头制作的滑梯。这意外地吸引了很多客人,并且受到了大家的欢迎。从那时起,每年都参加这个活动。在2019年的活动期间,大约有1万人来参观了这个公园。

通过这十年不懈的努力,每年的木材产量已恢复到2万立方米。木材商的数量也从2011年的2家增加到了7家。此外,在十津川木工家具协会的3名成员都是城市人来这里定居的30岁左右的年轻人。他们的到来一定程度上防止了村里的少子化。

为了加快这种势头,2017年成立了咖啡厅画廊Kiridas。在岩仓荣利先生的监督下,把村森林协会的锯木厂和加工设施的空间,利用十津川的木材改装成了城市型时尚咖啡馆。家具采用的是“十津川生活”和2018年新推出的品牌“Kiridas Original”的椅子和桌子,以便访客可以实际体验这些产品。
负责管理Kiridas的中山直规来自崎玉县,2016年作为家具匠人移居到了这里。目前,作为十津川木工家具协会成员,他主要负责制作两个家具品牌,同时与另一名成员两个人在周六和周日做咖啡馆的生意。
“日本制造的木制家具大部分是用的都是进口木材。使用当地木材的地方不多,这一点吸引了我。咖啡店的客人几乎都是外县的人。有一个可以直接看到我们的家具和小物件的地方,是个不错的选择。”
在十津川村只有这一家咖啡馆。用十津川的木头制作的这个温馨的空间里,墙上挂着反应当时木材冲浪和传统林场的画。在这里不仅可以享受醇香的咖啡,同时还可以跟家具匠人的店主聊一些这里的故事。
更谷村长的“重建林业村的梦想”仍在进行中。但是,他感到时代在变化,并有了一些成果。
“最近,有越来越多的人喜欢这个地区,人们越来越喜欢与大自然一起生活。村里的人们认为这是理所当然的事情,不过十津川村拥有这些宝贵的资源。趁着现在越来越多的人认为与自然共存是美好的事情,我们可以重启我们的梦想”

Next Contents

Select language