菅原道真的遺體是放在牛車上出殯的。後來,他的弟子在牛蹲伏的地方修建了道真的墳墓。再後來,那裡就成為了如今的太宰府天滿宮---這個故事還有續集。不過,這是在京都相傳的一個類似的故事。

“道真死後,京都發生了巨大的變動。而且,藤原時平等迫害道真的策劃者們一個個相繼離奇死去。謠言開始在城裡傳開“這一定是個詛咒”。最終,皇帝宣佈“道真是清白的”。但是,災難沒有平息。相反,雷電擊中了正在討論“當前所發生的事情”會議的建築物上面,並造成了許多人死亡。為了“安撫道真的神靈”,人們在京都建造了一座神社。

據說,日本有12,000座神社供奉菅原道真=天神。而太宰府天滿宮是天滿宮神社的總本社。這是因為,太宰府天滿宮是建在道真墳墓上的聖地。

太宰府天滿宮的信仰裡並沒有詛咒或怨靈的要素。無論面臨何種困境,道真都沒有怨天也沒有怨他人。道真的認真正面的態度,促使人們以誠心誠意之神來供奉他。1100年以來,這種高尚的品德吸引了眾多信徒。時至今日,太宰府天滿宮仍然是許多信徒聚集的地方。

真正重要的東西,肉眼是看不到的

你对太宰府这片土地上感受到了什么呢?希望你不只是“听完故事”,而是希望你也能想象一下未来。我想给大家讲一个故事,这就是我制作此向导的理由。

小王子重獲“重要的東西”的故事。在失去了“重要的東西”之後,小王子離開了家鄉去旅行。他在旅行中發現了“重要的東西”的含義。“沙漠之所以美麗,是因為它在某個地方隱藏著一口井水。”“星星之所以美麗,是因為它的某一顆上有一朵看不見的花”。即使肉眼看不見,當你將你的心思放在某一個事物上的時候,你就能“看見真正重要的東西”。我希望你能在這次的旅行中,帶走一個這樣的體驗。

最後,我想在梅花宴的32首和歌中,介紹一首我最喜歡的詩。
“萬代 年輪更替,梅花 永不會停止開花”







ON THE TRIP 編集部
文章:志賀章人
写真:本間寛
录音:王衛





取材協力
井上信正
味酒安則
森弘子
※順不同

写真協力
鬼瓦 重要文化財 福岡県太宰府市・都府楼跡
九州国立博物館蔵








※此嚮導是根據實地採訪以及資料為基礎而製作的。其中包含我們 ON THE TRIP的解讀。因此,根據不同專家也許會有不同的解釋。事實究竟如何呢?希望您能通過自身的旅程去發現。

Select language