本文于2020年3月20日更新。在此之前，后记里是这么描述的。

---虽然首里城的恢复工作还在进行中，但是应该很快就可以完工了。当您在下次到访时，就应该能看到完整的城堡了。

当前，首里城之行里，也许看到世界遗产“首里城遗址”将成为行程的高潮。但是，希望大家不要忘了为什么首里城遗址被注册为世界遗产。是的，首里城是“琉球王国的城堡及相关遗产群”，是神居住的城堡，是延续至今的信仰之场所。

想象一下，当首里城修复完工之时，到东部的尽头“东展望台”去看美景。而展望台，是首里城东端的最高点。那么，在那里能看到什么呢？琉球最初的起源之地-神岛久高岛，还有海里众神的世界龙宫。也许，从那里看见的风景才是此次旅程的亮点。

在首里城修复完成之前，本向导也将是未完待续的状态。

关于正在重建的首里城，目前本向导将作为存档留存。你可能无法以相同的路线游览首里城，不过你可以通过向导里的照片、音频以及文字，享受虚拟之旅。

我们盼望着，待首里城完工的那一天，本向导能够重出江湖！

ON THE TRIP 編集部
写真：本間寛
语音：王卫

参考資料
首里城物語／真栄平房敬
Tempest／池上永一
越了解越有趣的琉球王朝的全部／上里隆史 喜納大作
首里城的复原／首里城公园友之会

※此向导是根据实地采访以及资料为基础而制作的。其中包含我们 ON THE TRIP的解读。因此，根据不同专家也许会有不同的解释。事实究竟如何呢？希望您能通过自身的旅程去发现。