通常仓库的旁边有一个连接着主屋的走廊“通土间”。而这个叫“藏之站”的建筑里也有这种走廊,可以从主街走到屋内以及后院和外藏。将主屋,内藏,外藏链接的称作“通”的建筑,是增田市独有的建筑结构。

这种走廊不仅是屋主人的生活空间,还是邻居们也可以随时走动的自由空间。据说在过去,人们可以在一家人吃早餐的一旁说着“早上好”一边自由地出入走廊到大街上去。而这个走廊是通往主街和后院以及外藏的捷径。这个“即是屋内,也是屋外”的走廊,对都市里的我们来说是一个不可思议的领域。而这个“藏之站”的走廊,据说到了冬天从缝隙中会飘进来雪花,会形成“白雪落在白米上”的景象。真是当之无愧的具有“即是屋内,也是屋外”功能的走廊。

当打开火或关闭仓库入口处的滑动门时,能听到很大的摩擦声。不是因为仓库陈旧,也不是因为随着时间的推移仓库的损坏。据说,这是在新建时故意设计的声音。这是人们通过这个声音能够察觉到有人出入的一种设备。这种声音可以说起到了前门铃声的作用,是一种安全措施。

Next Contents

Select language